Er hat in vielen F?chern ungenügend vorbereitet, deswegen muss er Nachprüfungen machen.

他很多課都不及格，所以要補考。

Die Anzeige des Rücktritts eines Staates von dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen sollte Anlass zur unverzüglichen Nachprüfung seiner Einhaltung des Vertrags sein, wenn n?tig auf Grund eines Mandats des Sicherheitsrats.

當一國發出退出《不擴散核武器條約》的通知時，應立即對該國遵守條約的情況進行核查，必要時由安全理事會授權核查。

Ich will nicht im Juni zur Nachprüfung gehen, wenn ich mich jetzt gründlich vorbereitet habe.

如果我現在已經充分準備好了，我就不想在六月去參加補考。

Und das wurde auch in weiteren Nachprüfungen dann best?tigt.

而且這一點也在隨后的復核中得到了證實。

Also mir geht meistens direkt die Situation durch den Kopf, was wenn ich jetzt nicht bestehe, wie sieht das dann aus in der Nachprüfung, wann bereite ich mich dann darauf vor.

而且我馬上就會想到這種情況：如果我現在考試不及格，補考時會怎樣，我什么時候再開始準備呢。

Lies ist auch versetzt worden, aber mit einer schwe- ren Nachprüfung in Geometrie.