Die Kapelle stimmte die Nationalhymne an.

樂隊奏起國歌。

Aber in dem Zusammenhang ist es nun mal unsere Nationalhymne.

但在這個背景下，這確實是我們的國歌。

Finnlands Nationalhymne – kein Jahr nach dem Antrag ist das Land offiziell das 31. Mitglied.

芬蘭的國歌——申請提交一年后，該國正式成為第31個成員國。

Ein emotionaler Moment in Cherson. Die Menschen singen die Nationalhymne.

赫爾松的一個感人時刻。人們在唱國歌。

Viele haben georgische Fahnen dabei gehabt, haben die georgische Nationalhymne gesungen.

許多人手持格魯吉亞國旗，唱起了格魯吉亞的國歌。

Und das rassistische Rhodesian missbraucht es als Nationalhymne.

而且種族主義的羅得西亞將其用作國歌。

Am Ende des Tages singen sie alle im Sejm und im Kino die Nationalhymne.

到了一天結束的時候，他們在議會和電影院里一起唱國歌。

September 2001 zu einer Art zweiter Nationalhymne wurde.

2001年9月成為了一種第二國歌。

Weil das gefiel uns am besten, eine Nationalhymne in Dauerschleife, 15 Minuten lang.

因為我們最喜歡這個，一首國歌循環播放，持續15分鐘。

Und ich liebe den Moment, wenn die Nationalhymnen gespielt werden.

而且我喜歡國歌播放的那一刻。

Es ist eine sehr sch?ne Nationalhymne, die kanadische.

加拿大國歌非常優美。

Auch wenn sie erst 1926 zur offiziellen Nationalhymne wurde, stand sie schon im 18.

盡管直到1926年才正式成為國歌，但它在18世紀時就已經存在。

Walt Disney hatte übrigens vor, jeweils die Nationalhymnen zu spielen, bei Fragen gerne melden.

華特迪士尼曾經計劃播放各國的國歌，有問題請隨時提出。

Dort lauschte sie der Nationalhymne " God Save The Queen" und winkte der Menschenmenge zu.

在那里，她聆聽著國歌《上帝保佑女王》，并向人群揮手致意。

Was fühlt der junge Revolution?r eigentlich, wenn er die deutsche Nationalhymne singt?

年輕的革命者實際上在唱德國國歌時有什么感覺？

Und ich glaube, das ist eine Nationalhymne als Dank an die W?hler, an unser Land, wert.

我認為這是值得的一首國歌，作為對選民、對我們國家的感謝。

Als Zeichen der Anerkennung für seine indigene Bev?lkerung hat Australien zum Jahreswechsel den Text seiner Nationalhymne ver?ndert.

作為對原住民的認可， 澳大利亞在新年前夜更改了國歌的歌詞。

Wenn ich unsere Nationalhymne h?re, dann habe ich pers?nlich Schwarz, Rot und Gold immer direkt vor Augen.

當我聽到我們的國歌時，我腦海中總是浮現出黑色、紅色和金色。

Sch?ne Melodie: Die ukrainische Nationalhymne gibt diesen Menschen Hoffnung im Krieg.

優美的旋律：烏克蘭國歌給這些人在戰爭中帶來了希望。

In der britischen Nationalhymne wurde bisher " God save the Queen" , " Gott schütze die K?nigin" , gesungen.

在英國國歌中，之前唱的是“God Save the Queen”，即“上帝保佑女王”。

Warum, das erfahrt ihr auf logo.de Die deutsche Nationalhymne, die k?nntet ihr diesen Sommer noch ein paar Mal h?ren.

為什么，你們可以在logo.de上了解到。德國國歌，這個夏天你們可能還能再聽幾次。