Seine Erk?ltung hat sich auf die Nieren gelegt.

他的感冒使腎臟受到了影響。

Die Erk?ltung hat sich mir auf die Nieren geschlagen.

感冒影響到我的腎臟。

Er wird auf Herz und Niere geprüft.

他被全面徹底的考察了一番。

Er hat es an den Nieren.

他有腰子病。

Seine Nieren funktionieren nicht mehr richtig.

他的腎臟功能不正常。

Seine Niere schmerzt.

他腰疼。

Ich muss noch mal überlegen, alles auf Herz und Nieren prüfen.

我必須要再想一遍，仔細檢查一下。

Sogar das Organ Niere besitzt der Mensch zweimal.

甚至腎臟這個器官在人體中也有兩個。

Mythos Nr. 1 Viel trinken hilft den Nieren Kein Zweifel: Trinken ist wichtig!

大量喝水對腎臟有益：喝水很重要！

?ltere M?use, die keine seneszenten Zellen hatten, waren aktiver, hatten gesündere Herzen und Nieren und eine niedrigere Krebsrate.

去除衰老細胞的老年小鼠更為活躍，心臟和腎臟更健康，患癌風險也更低。

Mythos Nr. 2 Nieren müssen warmgehalten werden Auch dieser Mythos ist falsch.

腎臟需要保持溫暖。這個說法也是錯的。

Deshalb sagen wir Ihnen heute: was ist richtig, was falsch, wenn es um unsere Nieren geht.

所以今天我將向您講述，圍繞腎臟的對與錯。

Doch wer denkt, dass mehr Trinken den Nieren auch mehr hilft, der irrt, denn dieser Mythos ist falsch.

那些認為多喝水有益腎臟的人一定是糊涂了，因為這個說法是錯的。

Unsere Nieren liegen tief im K?rperinneren unterhalb des untersten Rippenpaares und sind von einer eigenen Fettkapsel umgeben.

我們的腎臟位于身體的內部，在最下面的一堆肋骨里面，被脂肪包裹。

Richtig ist, dass Nieren- und Hochdruckkranke sehr sparsam mit Salz umgehen sollten.

正確的說法是，患有腎病和高血壓的人應該減少鹽分的攝入。

Auch Thomas Müllers K?rper prüfen wir wortw?rtlich auf Herz und Nieren.

我們也字面上檢查了托馬斯·穆勒的心和腎。

Eine So?e aus Herz, Niere und Lunge? Eine Suppe aus Entenblut?

由心臟、腎臟和肺制成的醬汁？由鴨血制成的湯？

Die gr??te Schwachstelle im K?rper von Katzen sind die Nieren.

貓身體最大的弱點是腎臟。

Mit dem richtigen Futter kann die Niere geschont werden.

通過合適的食物可以保護腎臟。

Vor knapp fünf Jahren macht seine Niere nicht mehr mit.

差不多五年前，他的腎臟出問題了。

Chris Boyens hat vor wenigen Tagen im Universit?tsklinikum Hamburg eine neue Niere erhalten.

克里斯·博伊恩斯幾天前在漢堡大學醫院獲得了一枚新的腎臟。

Dann wird unser Wagen auf Herz und Nieren getestet.

然后我們的車會被徹底檢查。

Das kann unter anderem Nerven, Nieren und Augen sch?digen.

這可能會損害神經、腎臟和眼睛。

Das ist für bestimmte Organe wie die Nieren sehr gef?hrlich.

這對某些器官如腎臟非常危險。

Zum Beispiel die Nieren, die gibt es zweimal.

比如腎臟，人有兩個。

M?glicherweise, damit man eine Niere als Reserve hat.

也許是為了備用一顆腎。