Das ist eine Preisliste eines Nagelstudios.

這是一家美甲店的報價單。

Eine Preisliste liegt dem Kochbuch bei.

報價單附在菜譜里。

Darf ich Ihren jüngsten Katalog und Ihre Preisliste ansehen?

Ａ　：我可以看一下貴方目前產(chǎn)品的目錄和貴方的價目表嗎？

K?nnen Sie uns einen Katalog und eine Preisliste senden?

B ：您可以寄給我們一套目錄冊和一個價格表嗎？

Wir sollen Gro?-und Einzelh?ndlern in der Stadt unsere Kataloge and Preisliste schicken.

我們應該把產(chǎn)品目錄和價目表寄給全市的各個批發(fā)商和零售商。

Ich behalte Ihre Preisliste, damit wir uns das überlegen k?nnen. Aber ich h?tte da noch eine Frage.

我留著您的價目表，以便我們能夠考慮一下。但我有另外一個問題。

Darf ich Ihre Preisliste mal anschauen?

A : 我可以看一下您的價格表嗎?

Eine Preisliste des Reellen in der Mitte der Theke.

一張現(xiàn)實的價格表放在吧臺的中間。

Im Vergleich zu ?hnlichen Produkten sind unsere Erzeugnisse auf dem Markt preisgünstiger. Hier sind die Preislisten. Sie werden sofort feststellen, dass unsere Preise konkurrenzf?hig sind.

與同類產(chǎn)品相比，我們的產(chǎn)品在市場上更便宜。下面是價格表。您看下就能發(fā)現(xiàn)，我們的價格具有競爭力。

Er enthüllt jetzt eine nicht ?ffentlich bekannte Preisliste.

他現(xiàn)在透露了一份不為公眾所知的價目表。

Xiao Chen: Die Gebühren für die W?sche variieren je nach Art der Kleidung und Waschmethode. Spezifische Preise entnehmen Sie bitte der Preisliste auf der W?scheliste.

小陳：洗衣費根據(jù)衣物的種類和洗滌方式的不同而不同。具體價格請參閱洗衣單上的價目表。

Weil immer mehr H?ndler den beliebten reiswein teurer anboten, ver?ffentlichte der Hersteller eine Preisliste und rief die Kunden dazu auf, nicht zu viel für das Produkt zu bezahlen.

由于越來越多的商家將受歡迎的米酒價格抬高，制造商發(fā)布了一份價格清單，并呼吁消費者不要為該產(chǎn)品支付過高費用。

Und in Preislisten aus USA oder auch in England finden sich die Angaben, über ein Curie hinaus, also über ein Gramm Radiumaktivit?t hinaus, kostet jedes weitere Curie 24 respektive nur 21,50 Mark mehr.

在美國或英國的價格表中可以查到，超過一居里的劑量， 即超過一克鐳的放射性，每增加一居里， 價格分別只需增加24或21.50馬克。