W?hrend der Regenzeit gibt es schwere überschwemmungen.

雨季有嚴重的洪水。

Er bekundet seine besondere Besorgnis darüber, dass diese Einschüchterungen ein derartiges Ausma? angenommen haben, dass das UNHCR gezwungen war, seine wichtige Aufgabe, die Flüchtlinge zu registrieren und festzustellen, ob sie nach Osttimor zurückkehren oder umgesiedelt werden wollen, auf unbestimmte Zeit aufzuschieben, obwohl sie in Anbetracht der bevorstehenden Regenzeit so bald wie m?glich abgeschlossen werden müsste.

安理會尤其感到關切的是，這種威嚇十分嚴重，以至難民專員辦事處不得不無限期推遲他們對難民進行登記并確定難民是希望返回東帝汶還是希望被重新安置這一重要工作，而鑒于雨季即將來臨，這項任務應盡快完成。

Weite Gebiete der Savanne sind mit Gras bewachsen, das in der Regenzeit rasch w?chst.

廣闊的薩瓦納地區覆蓋著草，在雨季迅速生長。

Dort ist gerade Regenzeit, aber dieses Jahr ist es besonders heftig.

那里現在是雨季，但今年特別猛烈。

Früher, besonders in der Regenzeit, überschwemmte der Fluss die umliegenden D?rfer.

過去，特別是在雨季，這條河會淹沒周圍的村莊。

Und w?hrend der Regenzeit schwimmen zus?tzlich viele Baum?ste im Wasser.

而在雨季，水面上還會漂浮著許多樹枝。

Es ist zurzeit so grün, weil wir uns mitten in unserer Regenzeit befinden.

目前如此翠綠，是因為我們正處在雨季之中。

In den trockenen Gebieten in Kenia sind sechs Regenzeiten in Folge ausgefallen.

在肯尼亞的干旱地區，連續六個雨季都沒有降雨。

Die bald einsetzende Regenzeit wird den Transport weiterer Hilfsgüter erschweren.

即將來臨的雨季將進一步加大運輸更多救援物資的難度。

In der Regenzeit zeigt sich die Savanne von ihrer sch?nsten Seite.

在雨季，熱帶草原展現出它最美的面貌。

Eile ist angesagt, denn schon bald kommt die Regenzeit.

趕緊了，因為雨季就要來了。