Die müden Reiter hingen nur noch im Sattel.

疲乏的騎手累得只能趴在馬鞍上。

Die Reiter brachen aus dem Gebüsch (aus ihrem Versteck) hervor.

騎兵突然從樹叢中(從埋伏處)沖出來。

Das Pferd setzt den Reiter ab.

馬把騎馬的人摔下來。

Das Pferd hat den Reiter abgeworfen.

這匹馬把騎馬的人摔下來了。

Der Reiter sprengte in den Hof.

騎馬人飛奔進(jìn)院子。

Der Reiter hat einen guten(schlechten)

這個(gè)騎手坐姿好(不好).

Die Reiter sattelten die Pferde.

騎手們給馬匹上鞍子。

Der Reiter hat guten Schluss.

這個(gè)騎馬的人腿夾得很緊。

Der Reiter kam angesprengt.

騎手奔馳而來。

Da kam ihm ein Reiter entgegen.

一個(gè)人騎著馬從他的面前經(jīng)過。

" Seid Ihr denn nicht verwundet? " , fragten die Reiter.

“你沒受傷嗎？”，騎兵們問。

Das Schneiderlein zog aus, und die hundert Reiter folgten ihm.

小裁縫出發(fā)了，一百個(gè)騎兵就跟在他后面。

Der Gro?vater meines Gro?vaters war Toruk Macto, Reiter des letzten Schattens.

我的曾曾祖父是一位托魯克馬托，魅影騎士。

Die Reiter wollten ihm keinen Glauben beimessen und ritten in den Wald hinein.

騎兵們不相信他，騎馬進(jìn)入了森林查看。

Sie hatte den Ehrgeiz, dass sie die beste Reiterin derzeit werden soll.

她有成為當(dāng)時(shí)最優(yōu)秀的女騎手的雄心壯志。

Ein stattlicher Reiter kam geschwind daher.

以為英俊的騎手很快出現(xiàn)了。

Eine Zirkusmanege, sowie schon ihr Vater sie hat sich dort von Zirkus Reiterin trainieren lassen.

這是一個(gè)馬戲跑馬場，就像她的父親曾把她訓(xùn)練成馬戲女騎手的地方一樣。

Nun gehen die Reiter des Koenigs in die Offensive.

現(xiàn)在國王的騎兵發(fā)起了進(jìn)攻。

Die Fu?g?nger und Reiter k?nnen nur die etwas schmaleren Seitendurchg?nge benutzen.

行人和騎馬的人只能使用稍微窄一些的側(cè)門。

Ich bin der Meinung, dass die deutschen Reiter absolute Weltklasse sind.

我認(rèn)為德國的騎師絕對是世界級的。

Daher sind auch hier Reiter und Pferde aus ganz Europa.

因此，這里也有來自整個(gè)歐洲的騎手和馬匹。

Den Reiter stellt Rolf Hoppe dar und den Bauer Fred Dalmare.

騎手由羅爾夫·霍普飾演，農(nóng)民由弗雷德·達(dá)馬雷飾演。

Der Reiter Hans kann es nicht stoppen.

騎手漢斯無法阻止它。

Und für eure Reiter habe ich einen besseren Plan.

而且我為你們的騎兵有一個(gè)更好的計(jì)劃。

Das sind Mauern, die h?her sind als ein Reiter, mit seinem Pferd hochreichen kann.

這些城墻高過騎手，連同他的馬匹一起也夠不到頂。

Fünf Reiter qualifizieren sich für das Stechen.

五名騎手晉級刺刀戰(zhàn)。

Das schnellste Team aus Pferd und Reiter gewinnt.

最快的馬和騎師團(tuán)隊(duì)獲勝。

Aus den gesamten Vereinigten Staaten versammeln sich Hunderte Reiter mit ihren Pferden auf der Insel.

來自美國各地的數(shù)百名騎手帶著他們的馬聚集在島上。

Auf langen Strecken konnten gut trainierte Draisinenfahrer früher sogar einen Reiter abh?ngen.

在長途路線上， 訓(xùn)練有素的德萊西恩騎手甚至能甩掉一個(gè)騎馬的人。