Mit diesem Flugzeugtyp wurden bereits mehrere Rekorde erflogen.

這種型號的飛機已經多次創造了紀錄。

Er hat mit dem Diskus einen neuen Rekord geworfen.

他創造了擲鐵餅的新紀錄。

Er unterbot den Rekord seines Gegners um drei Sekunden.

他比他對手的記錄縮短三秒鐘。

Die Hitze (Die K?lte) überstieg alle Rekorde.

熱得（冷得）破紀錄了。

Er hat den Rekord um eine Sekunde gedrückt.

他把記錄減少了一秒鐘。

Er behauptet einen Rekord.

他保持著最好的成績。

Er hat den Rekord gedrückt.

他打破了記錄。

Die Hitze überstieg alle Rekorde.

熱得破記錄了。

Mit diesem Weitsprung stellte er einen neuen Rekord auf.

他在這次跳遠中創造了新記錄。

Doch es war ein Rekorder das Geschenk.

但卻得到一臺舊舊錄音機。

Diesmal muss ich also weiter kommen, um meinen Rekord zu knacken.

這次我一定要繼續向前，打破自己的記錄！

Ach ja... Ich würde so gern meinen Rekord brechen k?nnen.

這樣啊... 我好想打破自己的記錄啊。

Die sprengt gerade so ziemlich jeden Rekord, den es in der Branche gibt.

它幾乎打破了這一行業的所有記錄。

Bis dahin hat sie als Regentin viele Rekorde gebrochen.

她作為攝政王，到那時已經打破了許多記錄。

Der 1. Rekord, Silvester 1600, die K?nigsberger Jahrhundertbratwurst, über 600 m lang.

第一個記錄是 1600 年除夕，柯尼斯堡百年香腸，長度超過 600 米。

Aber im Vergleich zur K?rpergr??e stellen die kleinen Tiere die Rekorde auf.

但是根據體型大小不同，小動物反而創造了記錄。

Digby, du hast gewonnen! Du hast den Rekord gebrochen!

迪克比，你贏了！你打破了記錄！

Das ist Rekord für ein Singleplayer-Spiel.

這是很高的單機游戲紀錄。

Gegen vier Uhr nachts erreichen wir einen Rekord: alle elf Mann, Wache und Besuch, sitzen drau?en.

將近凌晨四點時，我們創下了紀錄：十一人，包括哨兵和客人，全都蹲在外面。

Und das vor mehr als 87.000 Zuschauern – Rekord für ein EM-Endspiel der Frauen.

而且這還是在超過87000名觀眾面前進行的——這是女子歐洲杯決賽的觀眾多項記錄。

Der aktuelle Rekord liegt bei 62,8 Billionen.

當前的紀錄是62.8萬億。

Welchen Rekord hat diese Modelleisenbahn aufgestellt und was hat der mit Musik zu tun?

這款模型火車創下了什么紀錄， 它與音樂有什么關系？

Ganz einfach, die Künstler waren hei? auf einen Rekord.

很簡單， 藝術家們就是想打破紀錄。

Doch wie lange der Highroller diesen Rekord behalten wird, ist ungewiss.

然而，“高輥”能保持這一紀錄多久尚不確定。

Ein Rekord über den sie wahrscheinlich nicht gerade glücklich ist.

一個她可能并不感到特別高興的記錄。

Und du, h?ltst du auch einen Rekord?

而你， 你也保持著記錄嗎？

Taylor Swift - Die S?ngerin aus den USA hat einen unfassbaren Rekord aufgestellt.

泰勒·斯威夫特 — 這位來自美國的歌手創下了一個難以置信的紀錄。

So hat sie 2,5 Kilometer zurückgelegt, ein neuer Rekord in antarktischen Gew?ssern.

因此，她游了2.5公里，創造了南極水域的新紀錄。

Mit einer durchschnittlichen Temperatur von 10,5 Grad k?nnte es den bisherigen Rekord von 2018 brechen.

平均氣溫達到10.5攝氏度，可能會打破2018年的現有紀錄。