Manche Parteien erteilen ihre Zustimmung zur Pr?senz der Vereinten Nationen lediglich, um Zeit zur Reorganisation ihrer Streitkr?fte zu gewinnen, und ziehen diese Zustimmung zurück, wenn der Friedenssicherungseinsatz nicht l?nger ihren Interessen dient.

一個當事方可能只因為要爭取時間重新配備其戰斗部隊而同意聯合國的存在，一旦維持和平行動不再符合其需要時就撤回其承諾。

Aber die Unternehmen beobachten gerade eine Reorganisation der Welt in verschiedene Wirtschaftsbl?cke.

但企業目前正觀察到世界正在重組為不同的經濟區塊。

Und er begann dann sofort mit der Reorganisation der NSDAP und im Zuge dieser Neuorganisation wurde am 1.

然后他立即開始重組納粹黨，并在此次重組過程中，于1925年4月1日首先成立了會場守衛，然后是保護部隊或沖鋒隊，之后這些部隊演變成了保護隊。

Der Generalmanager der Buchhandlung, Sun Dejun, sagt, die Media-Buchhandlung sei ein Vorbild bei der Reorganisation der Buchhandlungen von Qingdao.

書店總經理孫德軍表示，傳媒書店是青島書店重組的榜樣。

Und ich kann nur davor warnen, es wird ja immer wieder getan, dass man in Reorganisationen und Neuorganisationen von der Eisenbahn die L?sung für unser Problem sucht.

而我只能警告， 這種情況一再發生，人們在鐵路的重組和新組織中尋找解決我們問題的方法。

Und Jan O'Malley-Dillon hat bei einem Politico-Talk über die ganze Reorganisation dieser Kampagne nach dem Kandidatenwechsel eben darüber gesprochen, inwiefern sich diese Kampagnen jetzt unterscheiden.

而且，簡·奧馬利-迪隆在一次《政客》雜志的訪談中談到，在候選人更換后整個競選活動的重組情況，以及如今這些競選活動有何不同之處。