Das Resultat seines Leichtsinns ist, dass er 2000 DM Schulden hat.
他的輕率使他背上2000馬克的債務(wù)。
Das Resultat ist eine breit gestreute Pr?senz der Vereinten Nationen in der Region, die ein immenses Potenzial an Ressourcen und Sachverstand bietet, aber auch zu mehr Doppelarbeit, Fragmentierung und Inkoh?renz führt.
結(jié)果是,聯(lián)合國在各個區(qū)域都有廣泛的存在,有提供龐大的資源和專門知識的潛力,但相互重復(fù)、零碎分散和互不協(xié)調(diào)的現(xiàn)象日趨嚴(yán)重。
Die überwachungsaufgaben des Amtes im Rahmen des Integrierten Informationssystems über den Programmvollzug nehmen weiter zu, parallel zu der wachsenden Nachfrage nach der überwachung des Programmvollzugs und der Berichterstattung darüber, einschlie?lich der Berichterstattung über erzielte Ergebnisse, Herausforderungen, gewonnene Erfahrungen und wichtige Resultate.
隨著對業(yè)績監(jiān)測和報告的需求日益增加,監(jiān)督廳通過綜合監(jiān)測和文件信息系統(tǒng)進(jìn)行的監(jiān)測職責(zé)繼續(xù)增加;有關(guān)報告說明成績和挑戰(zhàn)、吸取的經(jīng)驗教訓(xùn)和主要成果。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net