Man konnte die Rippen durch die Haut durchfühlen.

人們可以透過皮膚摸到肋骨。

Pa? auf,sonst breche ich dir alle Rippen!

（粗）當心點，要不，看我打斷你的肋骨！

Er hat sich eine Rippe gebrochen.

他斷了一根肋骨。

– Der Sanit?ter st??t mich in die Rippen.

護理員捅了捅我的肋骨。

Auf den sieben Robbenklippen sitzen sieben Robbensippen, die sich in die Rippen stippen und sich von den Klippen kippen.

在七個海豹一樣的礁石上坐著七只海豹，它們浸在肋骨中，從礁石上跌落。

Sie spreizt dafür die Rippen nach au?en, sodass sich ihr K?rper verbreitert.

它通過向外擴張肋骨，使身體變寬。

Und die Rippe, die geh?rt nicht dazu.

而且那根肋骨，不屬于它。

Mit einem Gewehr von Rippen und Lungen.

用一支槍從肋骨和肺部。

Dann bist du super, weil du dir genau den Rippen ausgesucht hast.

那你真是太棒了，因為你恰好選中了肋骨。

Es ging um seinen Hund Ranger, der offenbar etwas zu viel auf den Rippen hatte.

這關乎他的狗蘭杰，顯然它的肋骨上有點太胖了。

Das Herz sitzt in unserem Brustkorb unter den Rippen, wie in diesem Modell.

心臟位于我們的胸腔肋骨下方，就像這個模型所示。

Drei gebrochene Rippen, eine durchtrennte Sehne an der rechten Hand.

三根肋骨骨折，右手一條肌腱斷裂。

Das letzte Mal habe ich mir vier Rippen rausnehmen lassen.

上一次我割掉了四根肋骨。

Oder wenn du ein paar Rippen raus hast, kann man das auch.

或者當你露幾根肋骨出來，也可以的。

Silas spürte einen stechenden Schmerz unterhalb der Rippen.

西拉斯感到肋骨下方一陣刺痛。

Auch wie fühlen sich die Rippen an?

肋骨感覺怎么樣？

Ja, sieht man vielleicht ein Knochen mehr oder eine Rippe mehr?

是的，也許能多看到一根骨頭或一根肋骨？

Aber das sind Peanuts letztlich, ob sie da eine Rippe brechen oder nicht.

但說到底，他們會不會骨折其實無關緊要。

Mit ordentlich Speck auf den Rippen und Fleisch, das anders aussieht als Supermarktware.

肋骨上厚厚地裹著肥肉，肉質看起來和超市里的貨色完全不同。

Und bei der Bestrahlung sind dann Rippen gebrochen.

而且在放療過程中，肋骨也骨折了。

Auch ein bisschen mehr Speck auf den Rippen war überleben.

多長一點膘也是為了生存。

Und ich habe ein bisschen, ein bisschen mehr auf auf den Rippen.

而且我在肋骨那里多了一點點，再多一點點。

Was aber auch hei?t, dass es auch sein kann, dass eine Rippe bricht.

但這同時也意味著肋骨也可能骨折。