Sie schürzte ihre R?cke und watete durch den Bach.

她撩起裙子涉溪而過.

Karen würde nie einen kurzen Rock tragen.

凱倫永遠不會穿短裙。

Ich musste zwischen dieser Hose hier und dem Rock dort ausw?hlen.

我不得不在這條褲子和那條裙子之間做出選擇。

Sie verwandte den Stoff für einen Rock.

她用這塊料子做條裙子。

Wir haben diesen Rock (Schuh) in jeder (gewünschten) Gr??e vorr?tig.

這種上衣(鞋子)任何尺寸我們都有(貨)。

Sie bügelte den Rock zu hei?,so da? der Stoff sengte.

她熨裙子時溫度過高,以致把裙料燙焦了.

Die Bluse h?ngt dir aus dem Rock heraus.

你的襯衫露在裙子外面了。

Tina Turner ist die Mutter des Rock 'n' Roll.

Tina的母親是搖滾之母。

Bei dir ist der Saum des Rocks abgerissen.

你裙子上的貼邊脫線了。

Das Kind zupfte am Rock der Mutter.

孩子拉母親的裙子。

Der Rock ist eine Kleinigkeit zu lang.

(口)這條裙子長了一點兒。

Sie tr?gt lieber R?cke als Kleider oder Hosen.

她喜歡穿短裙，不愛穿連衣裙和褲子。

Seine Musik sind der Jazz und der Rock and Roll.

他的音樂是爵士和搖滾風格。

Der Rock reicht ihr bis über die Knie.

裙子到她的膝蓋以下。

Der Bund an der Hose(am Rock)ist 70 cm weit.

褲腰(裙腰)的尺寸是70厘米。

Mein ?lterer Bruder mag Rock h?ren und spielen.

我的哥哥喜歡聽和彈奏搖滾樂。

In dem Rock sind mehrere Kniffe.

裙子上有好多皺折。

Er ist hinter jedem Rock her.

他是一個色鬼。

Sie tr?gt mit Vorliebe kurze R?cke.

她喜愛穿短裙。

Der Rock l?uft unten eng zu.

裙子下擺窄。

Gibt es hier Rock aus China?

這里有中國本土的搖滾音樂嗎？

Wahrscheinlich wird es bl?d im Sommer, wenn man als M?dchen einen Rock tragen m?chte.

這在夏天可能會令人不愉快，當女生想要穿一件短裙時。

Aber einen anderen Rock ziehe ich nicht an.

但是我不換其他裙子。

Dein Rock ist h?chstens 30 Zentimeter lang.

你的短裙頂多只有30厘米。

Er wurde 1844 in R?cken geboren und ist 1900 in Weimar gestorben.

他于1844 年出生于羅肯，并于1900年在魏瑪逝世。

Getroffen haben sie sich durch die Organisation Rock your Life.

他們是在“Rock your Life”組織里認識的。

Bei Rock your Life machen auch Firmen mit.

有很多公司也參與其中。

Da zog der Fremde seinen Rock aus, und zeigte dem Alten ein Muttermal.

陌生人脫下了外套，給老人家看了他的胎記。

Ich stecke die Bluse in den Rock.

我把襯衫下擺塞進裙子里。

(der Pullunder) (das Hemd) (der Rock) Diese Bluse hat ein auff?lliges Muster.

（背心）（襯衫）（半身裙）這件女式襯衫的圖案很搶眼。

Die mussten sich dieses Privileg hart erk?mpfen, dass sie diesen blauen Rock tragen durften.

他們必須為穿那條藍裙子的特權而努力奮斗。

Dann kn?pfe ich seinen Rock auf, um ihn zu verbinden, wenn es geht.

隨后我想給他包扎，解開他的上衣。

– R?cke, Hosen und Stiefel kommen aus dem Nebel wie aus einem Milchteich.

上衣、褲子和皮靴從牛奶池般的霧氣中顯現出來。

Ich hab eine ganze Zeit lang, um meine Haut zu verstecken, keine R?cke angezogen, keine Kleider.

有很長一段時間，我把自己的皮膚遮住，不穿短裙或連衣裙。

Dann zog sie ihren Rock aus.

她脫下裙子。

Sein Rock war mit Asche bestreut, und Asche hing in in seinem verworrenen Haar und in seinem Barte.

他的袍子上盡是炭灰，胡須上，亂蓬蓬的頭發上，也都是炭灰。

Auch bei den R?cken setzt sie die Schere an, und kürzt sie auf eine L?nge knapp unterhalb des Knies.

她也剪裁裙裝，把它們減短到剛過膝蓋的長度。

Sie hat rasche Bewegungen, der Rock schl?gt locker um ihre Beine.

她動作敏捷，寬敞的裙子撩撥著她的雙腿。

Drei Jungs aus Südkoreas Hauptstadt Seoul, die das machen, was sie zu der Zeit am liebsten h?ren: Rock.

他們是來自韓國首都首爾的三個人，做他們當時喜歡聽的搖滾樂。

Darin sa? nur ein einzelner Herr, doch stand ein Diener auf, dessen Rock vor Gold und Silber strotzte.

馬車里只坐著一位紳士，有一位仆人站在旁邊，他的裙子上鑲滿了金銀。