Sie geht mit ihnen auf den Rummel.

她在娛樂場遇到了他們。

Er hatte den Rummel gründlich satt.

這鬧哄哄的場面使他厭煩極了。

Am ersten Oktobersonntag ist der ganze Rummel vorbei.

在十月的第一個周日一切的熱鬧景象都過去了。

Sein Vorschlag l?ste einen gro?en Rummel aus.

他的建議帶來了很大的熱鬧。

Ihr seht aus wie die auf dem Rummel.

你們看起來像游樂場里的那些。

Dass ihre Aktion so viel Rummel ausl?st, damit hat Danai Emmanouilidis selbst nicht gerechnet.

丹妮·埃曼努利迪斯自己也沒想到，她的行動會引起這么大的轟動。

Als der Rummel zu gro? wird, wechselt er 1977 in die USA.

當熱鬧變得太大時，他在1977年前往美國。

Als er 1977 zum Hamburger SV wechselte, gab es einen unglaublichen Rummel um seine Personen.

當他于1977年轉會至漢堡SV時，圍繞他的個人情況掀起了一場巨大的轟動。

Also, ich habe an diesem Rummel mit einer Teilbegeisterung teilgenommen.

所以，我帶著幾分熱情參與了這個熱鬧的活動。

Der Kleine nahm den Rummel gelassen.

小家伙從容地接受了熱鬧的場面。

Die Katze habe ich auf einem Rummel gewonnen durch Ringewerfen, das damals 10 Pfennig gekostet hat.

那只貓是我通過扔圈套環在集市上贏來的，當時只要10芬尼。

Der K?nig liebte Rummel und Pomp.

齊宣王喜歡熱鬧，愛擺排場。

Heute kommt der Chef der Geb?udewirtschaft Engelbert Rummel pers?nlich.

今天大樓的管理部門負責人恩格爾伯特·魯梅爾親自前來。

Andreas Rummel hat es geschafft und er ist auf Streifzug.

安德烈斯·魯梅爾成功了，他開始巡查了。

Rummel l?sst diese Grillsünden nicht durchgehen und er macht das auch hier bei uns im Frühstücksfernsehen.

拉梅爾不會放過這些燒烤罪過，他也會在我們的晨間電視節目中指出這些錯誤。

Prinzipiell kann laut Andreas Rummel fast alles auf den Grill.

原則上，安德烈亞斯·魯梅爾認為幾乎所有東西都可以放到烤架上。