Sam treibt in seiner Freizeit viel Sport.

山姆在空閑時(shí)間做很多運(yùn)動(dòng)。

Ein früherer Kommandeur der Revolution?ren Einheitsfront, Sam Bockarie, wurde in Liberia get?tet, und der Gerichtshof führt derzeit eine forensische Untersuchung seiner sterblichen überreste durch.

一名革命聯(lián)合陣線前指揮官Sam Bockarie在利比里亞被殺，法庭正在對(duì)其遺體進(jìn)行法醫(yī)檢查。

Der Sicherheitsrat ist zutiefst besorgt über die Verschlechterung der Sicherheitslage in der Zentralafrikanischen Republik, insbesondere im Gefolge der Angriffe auf die St?dte Birao, Ouanda-Djalle und Sam Ouandja.

“安全理事會(huì)深為關(guān)注中非共和國(guó)特別是在比勞、萬(wàn)達(dá)賈萊和薩姆萬(wàn)賈等市遭受襲擊之后安全局勢(shì)有所惡化。

Im Zuge dieser Kontakte traf der Vorsitz mit Sam Ibok, dem Direktor für Frieden und Sicherheit der Afrikanischen Union, und mit Ki-Doulaye, dem amtierenden Leiter des Konfliktbew?ltigungszentrums der Afrikanischen Union, zusammen.

在這些接觸中，特設(shè)工作組主席同非洲聯(lián)盟和平與安全部主任薩姆·伊博科以及非洲聯(lián)盟沖突管理中心代理主任基-杜拉耶舉行了兩次會(huì)晤。

Sam zu zeigen, wie man als Fernsehreporter arbeitet!

展示給薩姆如何作為一名電視記者工作！

Sascha arbeitet bei Kanal 9 und Sam arbeitet auch dort.

薩沙在第九頻道工作，山姆也在那里工作。

Nein, Sam, das ist nichts für dich.

不，薩姆，這不適合你。

Sie haben Besuch von Sam aus Amerika.

他們有來(lái)自美國(guó)的薩姆來(lái)訪。

Oh nein, Sam, bist du da drunter?

哦不，薩姆，你在下面嗎？

Sam ist doch Annens beste Freundin und kann mich dann sicher gut beraten.

薩姆是安妮最好的朋友，肯定能很好地給我建議。

Die getroffene Klinik werde von der syrisch-amerikanischen Gesundheitsorganisation SAMS geführt.

遭襲擊的醫(yī)院由敘利亞-美國(guó)醫(yī)療組織SAMS運(yùn)營(yíng)。

Kerstin spaziert oft mit Sam durch den Wald.

Kerstin 經(jīng)常和 Sam 一起穿過(guò)森林。

Mensch, Sam, du bist total reich!

天啊，薩姆，你真是超級(jí)富有的！

Sam, die Eier sind total schwarz.

薩姆，這些雞蛋完全黑心。

Na Sam, seid ihr nun ein Paar, du und Anna?

薩姆，你現(xiàn)在和安娜是情侶了嗎？

Sam, Sam, wir brauchen deine Hilfe.

山姆，山姆，我們需要你的幫助。

Sam, kannst du helfen die Stra?en zu r?umen?

山姆，你能幫忙清理街道嗎？

Sam, du kannst mich Cha-Cha nennen.

薩姆，你可以叫我查查。

Sam, der Schein, den du vom Brett genommen hast, war nicht der Reinigungsschein.

山姆，你從架子上拿的那張票據(jù)不是清洗票據(jù)。

Sam muss die Stra?e freir?umen, damit Matt durch die Berge fahren kann.

山姆必須清理道路，以便馬特能穿過(guò)山脈行駛。

Ich kenn mich da aus, Sam!

我在這方面很懂，薩姆！

Ach Sam, Amerika hat wirklich gut gespielt.

哎呀，薩姆，美國(guó)真的踢得很好。

Sam, du brauchst ein neues Aftershave.

薩姆，你需要一個(gè)新的須后水。

Okay, dann werde ich mal nach Sam sehen.

好的，那我去看看薩姆。