Sandra wird Ende des Jahres in Ruhestand gehen.

桑德拉將在年底退休。

Sandra kann auf Chinesisch von eins bis zehn z?hlen.

桑德拉會(huì)用中文從一數(shù)到十。

M?chten Sie die hier anwesende Sandra Schmidt zur Frau nehmen?

您是否愿意娶這位桑德拉·施密特女士？

Also viel Spa? heute bei uns Sandra.

今天在我們這里玩得開(kāi)心點(diǎn)，桑德拉。

Sandra, hast du irgendwas zu diesem Thema schon mal gelesen?

桑德拉，你曾經(jīng)讀過(guò)關(guān)于這個(gè)主題的任何資料嗎？

Sandra ist jetzt 17 Jahre alt.

桑德拉現(xiàn)在17歲了。

Dieses Jahr darf ich sogar bei der Organisation mithelfen: Karten verkaufen, Bühnen aufbauen … Sandra: Oh, das klingt spannend!

今年我什至獲準(zhǔn)為組織工作提供幫助：售票、搭建舞臺(tái)… … Sandra：哦， 這聽(tīng)起來(lái)很令人興奮！

Sandra, du sagst, man kann mit ganz einfachen Mitteln, die man da hat, auch aus der Drogerie oder so, wirklich tolle Make-up-Zaubereien machen.

桑德拉， 你說(shuō)可以用手邊非常簡(jiǎn)單的工具，比如從藥妝店買的那些，就能做出很棒的化妝魔術(shù)。

Die gibt es allerdings auch nicht bei uns, sondern bei der Ger?tetechnik im Geb?ude D. Sandra: Und wann kann ich meine Ausrüstung wieder zurückbringen?

不過(guò)這些設(shè)備不在我們這里，而是在D樓的設(shè)備技術(shù)處。 桑德拉：那我什么時(shí)候可以歸還我的設(shè)備呢？

Nur die Leute an den Nachbartischen, die haben ein bisschen komisch geguckt, aber da habe ich mir auch gedacht, wei?t du Sandra, kannst du ja nicht dafür, wenn die sich nichts zu sagen haben.

只有旁邊桌子的人有點(diǎn)奇怪地看著我們，但我想，你知道的，桑德拉，如果他們無(wú)話可說(shuō)，也不能怪我們。

3 Sandra: Wow, hier kann man ja wirklich viel ausleihen.

Dann ging die Türe im ersten Stock auf und meine Nachbarin Sandra kam im Pyjama heraus.

接著我的鄰居姍德拉穿著睡衣從第一層樓的門中出來(lái)。

Sowie die Braut, frau Sandra Schmidt.

還有新娘子桑德拉·施密特女士。

Gocke, Sandra, was sind Schnecken und Würmer?

Gocke, Sandra, 蝸牛和蠕蟲(chóng)是什么？

Arevalos Widersacherin Sandra Torres hat ihre Niederlage noch nicht einger?umt.

阿雷瓦洛的對(duì)手桑德拉·托雷斯尚未承認(rèn)敗選。

Und er spricht gerade mit Sandra S. über die n?chste Mieterh?hung zum n?chsten 1.

而且他正在和桑德拉S討論下一次房租上漲的事，就在下個(gè)月一號(hào)。

Und wenn das deine ehrliche Meinung ist, bin ich Sandra Bullock.

而且如果你說(shuō)的是真心話，那我就是桑德拉·布洛克。

Seine Rivalin, die Sozialdemokratin und frühere Pr?sidentengattin Sandra Torres, liegt bei etwa 40 Prozent.

他的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手， 社會(huì)民主黨人和前總統(tǒng)的妻子桑德拉托雷斯， 約為40%。

Jetzt macht Sandra Maischberger mit ihren Talkg?sten weiter.

現(xiàn)在桑德拉·邁希伯格將繼續(xù)和她的談話嘉賓進(jìn)行節(jié)目。

Hier geht es weiter mit Sandra Maischberger und ihren Talkg?sten.

這里將繼續(xù)由桑德拉·邁希伯格和她的談話嘉賓帶來(lái)內(nèi)容。

Bei der Anfahrt auf K?ln kümmert sich jetzt Sandra Knipschild um unseren Zug.

在前往科隆的路上，現(xiàn)在由桑德拉·克尼普席爾德負(fù)責(zé)我們的火車。

" Florian unterstellt Sandra, dass sie ihn angelogen hat."

“弗洛里安懷疑桑德拉對(duì)他撒了謊。”

Sandra Ratzow. Hier überall wird Nickel geschürft.

桑德拉·拉茨OW。這里到處都在開(kāi)采鎳。