Ich poliere das Parkett, bis es vor Sauberkeit spiegelt.

我把復(fù)合地板擦得光潔發(fā)亮。

Die ganze Wohnung blitzt vor Sauberkeit.

(口)整個(gè)住房十分干凈。

Er ist ein Muster Flei? (Sauberkeit).

他是勤勉（清潔）的模范。

Dieser an und für sich schon besorgniserregende Trend beeintr?chtigt zudem in schwerwiegendem Ma?e die Gesundheit, den Lebensunterhalt, die Nahrungsmittelproduktion und die Sauberkeit des Trinkwassers und erh?ht die Gef?hrdung der Bev?lkerung durch Naturkatastrophen und Klima?nderungen.

這一趨勢本身就令人擔(dān)憂，而且還嚴(yán)重?fù)p害了健康、生計(jì)、糧食生產(chǎn)以及清潔水，使得若干地方的人口易受自然災(zāi)害和氣候變化的傷害。

Die Pr?zision, die Sauberkeit seiner Linie ist in jeder Runde identisch.

“他的精準(zhǔn)度、線路的干凈利落在每一圈都保持一致。

Sauberkeit oder Ruhe am Urlaubort spielen keine gro?e Rolle mehr.

清潔或者干凈不在扮演那么重要的角色了。

Durch eine bessere Hygiene also durch mehrere Sauberkeit würden sich weniger Kinder mit Krankheiten anstecken.

通過更好的衛(wèi)生條件或者說更高的清潔度，讓感染疾病的孩子越來越少。

Sch?nheit kam sogar noch vor Sauberkeit und Sicherheit.

美甚至排在干凈和安全之前。

Sauberkeit, Haustiere, Zigarettenqualm, Allergien, überall kann es unterschiedliche Ansichten geben.

打掃、寵物、煙霧、過敏，處處都可能出現(xiàn)不同意見。

Wie in Deutschland sind Wohlstand, Sauberkeit und Bildung wichtige Werte.

與德國一樣，富裕、清潔和教育是重要的價(jià)值觀。

Die freundlichen Menschen und die Altstadt und die Sauberkeit.

友善的人們、歷史中心以及整潔的環(huán)境。

Sebastian ist 17 und findet, man kann es mit der Sauberkeit auch übertragen.

塞巴斯蒂安17歲，認(rèn)為干凈也是可以過頭的。

Und die Sauberkeit der Umgebung hat sich stark verbessert.

而且環(huán)境的清潔度有了很大的提升。

Ich bin der, der für die Sauberkeit hier verantwortlich ist.

我是負(fù)責(zé)這里清潔的人。

Von daher Sauberkeit ist auch soweit okay.

這么說來，清潔方面也還算是可以的。

Denn Eltern finden es ganz toll, wenn man auf Sauberkeit achtet.

因?yàn)楦改赣X得注重清潔衛(wèi)生很好。

Au?erdem soll es mehr Sicherheit und Sauberkeit an den Bahnh?fen geben.

此外，火車站的安全和清潔也將得到提升。

So kann jeder durch die pastelfarbenen Glasw?nde schauen und sich von der Sauberkeit überzeugen.

這樣一來，任何人都可以透過柔和色彩的玻璃墻，親眼見證其清潔度。

Daneben erh?hen die Latrinen die Sauberkeit im Stall, und die Rinder bleiben gesünder.

此外，廁所提高了牛棚的清潔度，牛也更健康。

" Hier gibt es Arbeit, Sauberkeit und Ordnung" .

" 這里有的是工作、清潔和秩序。"

Sie ziert zum Beispiel Plakate, auf denen für Sauberkeit geworben wird.

例如，它出現(xiàn)在倡導(dǎo)清潔的海報(bào)上。

Sauberkeit ist wichtig, jedoch sollte man darauf achten, dass man es nicht übertreibt.

清潔很重要，但要注意不要過頭了。

Gibt es irgendwelche Standards, was die Sauberkeit der Insekten angeht oder die Aufzucht?

在昆蟲的清潔度和養(yǎng)殖方面，有沒有什么標(biāo)準(zhǔn)？

Umfragen, die zeigen, dass Sauberkeit eines der Top-Konfliktthemen bei Paaren ist.

調(diào)查顯示，清潔度是夫妻間的主要矛盾之一。