Er hat den Tadel leise weinend eingesteckt.

他啞口無言地忍受著指責(zé)。

Damit habe ich mir seinen Tadel zugezogen.

我因此受到他的責(zé)備。

Sein Verhalten gibt keinen Anla? zum Tadel.

他的舉止(或行為，態(tài)度)無可非議。

Ihr Verhalten gibt keinen Anlass zum Tadel.

她的舉止無可非議。

Ihn trifft kein Tadel.

他沒有過錯。

Sie hat einen Tadel bekommen.

她受到了指責(zé)。

Ich habe früher immer die Videos von Tadel geguckt, weil ich seine Stimme voll angenehm fand.

我以前總是看塔德爾的視頻，因為他聲音特別好聽。

Also Ordnungsrufe ist so der Tadel.

因此，“秩序叫停”實際上是一種批評。

Die es nicht riskieren, sich oben einen Zacken einzuziehen oder einen Tadel abzuholen und lieber zusehen wie Mitarbeiter, ich wei? nicht was, schlecht behandelt, schlecht informiert, vielleicht sogar schlecht bezahlt werden.

那些不敢冒風(fēng)險去得罪上司或受到批評的人， 寧愿看著員工被不好好對待，信息不透明， 甚至工資也不高。

Aber der Unterricht an der Michaela-Schule ist ein st?ndiger Wechsel aus Lob, Tadel und Strafe - mit beachtlichen Folgen: Im Englischunterricht einer achten Klasse herrscht konzentrierte Ruhe, wie in allen Unterrichtsstunden hier.

但在邁克爾社區(qū)學(xué)校的課堂上，表揚、批評和懲罰不斷交替出現(xiàn)——效果顯著：八年級的英語課上一片專注的寧靜，這里的每一堂課都是如此。

Verdienen sie Tadel, Anerkennung oder Vergebung, wenn die Geschichte vor Gericht steht?

Die Wissenschaft, die erst beginnt, und es also noch weder zur Vollst?ndigkeit des Details noch zur Vollkommenheit der Form gebracht hat, ist dem Tadel darüber ausgesetzt.

Ohne da? er ein Wort gesprochen h?tte, empfand der Sprechende, wie Vasudeva seine Worte in sich einlie?, still, offen, wartend, wie er keines verlor, keines mit Ungeduld erwartete, nicht Lob noch Tadel daneben stellte, nur zuh?rte.

Lass es einfach weitermachen. So. Tadel, Alexi Bexy und Felix van der Laden.

讓它繼續(xù)進(jìn)行吧。就這樣。批評，Alexi Bexy 和 Felix van der Laden。