Taylor Swift ist eine junge S?ngerin.

泰勒是一名年輕的女歌手。

Tats?chlich hatte der Gerichtshof die Anklageschrift gegen Taylor bereits drei Monate zuvor, am 7. M?rz, best?tigt, hatte aber verfügt, sie versiegelt zu halten.

事實上，法庭三個月前（3月7日）就確定了對泰勒先生的起訴，但下令對此保密。

Zwei Angeklagte, Johnny Paul Koroma und Charles Taylor, befinden sich weiterhin auf freiem Fu?; neun Personen, die allesamt ihre Schuld bestreiten, befinden sich im Gewahrsam des Sondergerichtshofs.

兩名被起訴者，約翰尼·保羅·科羅馬和查爾斯·泰勒依然逍遙法外；有九人被特別法庭羈押，他們均不認罪。

Der Sondergerichtshof für Sierra Leone hat das Verfahren gegen Charles Taylor er?ffnet sowie zwei historische Urteile gegen fünf Personen gef?llt, wegen Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und, was besonders bedeutsam ist, der Zwangsverpflichtung von Kindersoldaten unter Versto? gegen das humanit?re V?lkerrecht.

塞拉利昂問題特別法庭開始審訊查爾斯·泰勒，并作出了兩項歷史性判決，判定五名被告犯有戰爭罪、危害人類罪，特別是犯了違反國際人道主義法的征召兒童兵罪。

Taylor hat schon drei ihrer ersten sechs Alben nochmal neu aufgenommen und wieder rausgebracht.

泰勒已經重新錄制并發行了前六張專輯中的三張。

Für Taylor ist das eine Katastrophe.

對泰勒來說，這不亞于一場災難。

Taylor, das ist jetzt hart, aber... Wei?t du, Scott liest das alles.

泰勒，這現在很難接受，但是… … 你知道，斯科特都在看這些。

Und Taylor, ich bereue es so, dass du dich meinetwegen so schrecklich fühlst.

而且泰勒，我非常后悔讓你因為我感到這么糟糕。

Und Taylor verbindet auch, seit sie klein ist, Glück damit, dass sie das erfüllt.

泰勒從小就覺得，能實現這一點就是幸福的。

übrigens kleiner Side-Fact, Taylor ist auf einer gro?en Weihnachtsbaum-Farm gro? geworden, die ihren Eltern geh?rte.

順便說個小趣聞， 泰勒是在一個大型圣誕樹農場長大的，那農場是她父母所有的。

Also die kleine Taylor l?uft da rein und sagt, Hier sind ein paar Cookies und hier ist mein Album.

小泰勒跑進來，說道：“這是一些曲奇餅，這是我的一張專輯。”

Taylor tr?gt ein schwarzes Ralf-Lorraine-Kleid, Travis eine wei?e Shorts und ein dunkelblaues T-Shirt.

泰勒身著黑色拉夫·勞倫連衣裙，而特拉維斯則穿著白色短褲和深藍色T恤。

In dem Fall, dass du den Instagram-Post verpasst hast, den du weltweit geh?rt hast, sind Travis und Taylor engagiert!

如果你錯過了那個全球熱議的Instagram帖子，讓我告訴你：Travis和Taylor已經訂婚啦！

Im Jahr 2015 führte ein Forscherteam um den amerikanischen Glaciologen Peter Neff Eisbohrungen auf dem Taylor Glacier in der Antarktis durch.

Taylor Swift sei die einzige, die Trump wirklich schlagen k?nne.

泰勒·斯威夫特是唯一能夠真正擊敗特朗普的人。

Weil ein Konzert von Taylor für manche wie ein Treffen mit einer alten Freundin ist.

因為對某些人來說，參加霉霉的演唱會就如同與一位老友會面。

Hallo, ich bin Kate Taylor, mein Ehemann ist Colonel.

你好，我是凱特，我的丈夫是巴里克上校。

Was Taylor Swift so nahbar macht?

泰勒·斯威夫特是如何寵粉的？

Was sich Taylor Swift in den letzten 18 Jahren aufgebaut hat, das ist schon beeindruckend.

泰勒·斯威夫特在過去18年里所取得的成就令人矚目。

Tats?chlich brachte Taylor ein eigenes Reparaturger?t auf den Markt, w?hrend McDonald's seinen Franchisenehmern nahelegte, auf die Kytch-Ger?te zu verzichten.

事實上，Taylor公司也推出了自己的維修設備，而且麥當勞也勸說其加盟商放棄使用Kytch的設備。

Und keiner hat dieses Game so perfektioniert wie Taylor Swift.

但沒有人能像泰勒·斯威夫特一樣完美地主導這場游戲。

So, das war unser Beitrag über Taylor und ihr krasses Musikimperium.

好了，這就是本期關于泰勒和她龐大的音樂帝國的全部內容。

Taylor hat erw?hnt, dass sie geschieden sind.

泰勒提到他們已經離婚了。

Ja, er ist nach Taylor Swift benannt.

是的， 他是以泰勒·斯威夫特的名字命名的。