Der Zauberkünstler hat viele Tricks.

這個魔術師有很多絕招。

Welche Tipps und Tricks habt ihr für euch schon entdeckt?

你們發現過哪些有用的方法和技巧？

Und damit diese nicht sofort verwelken, hier ein paar Tricks.

為了不讓花那么快枯萎，這里有些小竅門給你。

Was sind deine Tricks gegen einen juckenden Mückenstich?

你有什么招數來對付發癢的蚊子包？

Du denkst, dir fehl’n die Tricks, weil du die Kraft noch nicht fühlst.

你覺得自己缺少技巧，因為你還沒感受到力量。

Aber zumindest kann jeder seinen eigenen Schlaf mit ein paar Tricks verbessern.

但至少每個人都可以通過一些小竅門來改善自己的睡眠。

Tipps und Tricks für ein so gutes Abitur?

有什么竅門能取得這么好的高考成績嗎？

Sicherlich werdet ihr da auch einige Tricks finden, die wir in diesem Video benutzt haben.

你們一定能在這段視頻中找到我們使用過的一些技巧。

Okay, das war es mit dem Video " Tricks der Superm?rkte" .

好了，這就是關于" 超市的伎倆" 視頻的全部內容。

Tricks, Intrigen und illegale Gewalt von SA und SS sind trotzdem noch dabei.

盡管如此，沖鋒隊及黨衛軍的詭計、陰謀和非法暴力仍然存在。

In Zukunft versorge ich euch natürlich mit weiteren Tipps und Tricks zu den einzelnen Prüfungsteilen.

我會在今后的視頻中為大家講解各個考試部分的方法和技巧。

Genau solche Tipps und Tricks gibt es auch beim Schreiben.

寫作中也同樣有這樣的技巧和竅門。

Ich zeige dir heute n?mlich ein paar Tricks, mit denen du genau das erreichst.

今天我就給你支幾招，讓你輕松搞定這件事。

Da kannst du auch ruhig ein paar Tricks anwenden.

為此，你可以巧妙地使用一些小技巧。

Funktionieren die Tricks allerdings nicht, ist die M?nnlichkeit doppelt verletzt.

但這些技巧并不起作用的話，會讓男子氣概受到雙重打擊。

Das macht es unfassbar schwer, weil wir eben mit diesen ganzen Tipps und Tricks nicht weiterkommen.

這讓做決定變得更加艱難，因為我們無法通過學習到的技巧竅門，來獲得更多信息。

Hach, Tricks haben die Frauen drauf!

呵，女人總是有技巧！

Auch um die Zeit in der lukrativen Zone zwischen Sicherheitskontrolle und Gate zu maximieren, gibt es Tricks.

為了讓人們在“安檢與登機口之間的黃金區域”待得更久，機場還有一些小伎倆。

Für die Besucher des Parks studieren Bubbles und Bella regelm??ig neue Tricks ein.

泡泡和貝拉定期為來到公園的游客們排演新花樣。

Gerade in den Superm?rkten wird der K?ufer durch verschiedene Tricks dahingehend beeinflusst, mehr zu kaufen als er eigentlich braucht.

就在超市，買家將會受到各種招數的影響，購買超過他實際需要的東西。

Ich habe s?mtliche Tricks für das Bauchgefühl ausprobiert, um eben wieder in Kontakt mit meiner inneren Stimme zu kommen.

我嘗試使用了各種技巧，希望我能聽到自己內心最深處的聲音。