Die Vertragsstaaten erw?gen, mit anderen Staaten übereinkünfte über die Umsiedlung der in Absatz 1 genannten Personen zu schlie?en.

三、締約國應當考慮與其他國家訂立有關本條第一款所述人員的移管的協定或者安排。

Eine Umsiedlung darf nur mit freiwilliger und in Kenntnis der Sachlage erteilter vorheriger Zustimmung der betroffenen indigenen V?lker und nach Vereinbarung einer gerechten und fairen Entsch?digung stattfinden, wobei nach M?glichkeit eine Option auf Rückkehr bestehen muss.

未經有關土著民族自由、事先和知情同意，未事先就公正和公平的賠償達成協定，未在可能情況下允許作出返回的選擇，不得遷移土著民族。

Genau wie bei den Impalas soll die Umsiedlung auch hier helfen, Inzucht zu vermeiden.

正如對黑斑羚所做的那樣，這里的遷移同樣旨在避免近親繁殖。

Mit der Umsiedlung von der Stadt aufs Land ging ein Strukturwandel der Region einher.

隨著企業從城市遷往鄉村， 該地區也經歷了結構轉型。

Wie lange wird es dauern, bis aus dieser Umsiedlung ein richtiger Ameisenhügel wird?

這次搬遷要多久才能變成一個真正的蟻丘？