Dieses Medikament wirkt auf die Verdauung.

這藥物幫助消化。

Er hat schlechte Verdauung.

他消化不好。

Wie ist Ihre Verdauung?

您消化如何？

Er leidet an schlechter Verdauung.

他消化不好。

Und nach der Verdauung im ganzen Wald zu verteilen.

在經(jīng)歷消化之后，再將它們散播到整個森林中。

Rettich hat heilsame Wirkung auf Leber, Galle und Verdauung.

白蘿卜對肝臟，膽和消化都有益處。

Ein Verdauungsspaziergang ist ein kurzer Spaziergang zur Anregung der Verdauung nach einer Mahlzeit.

“Ein Verdauungsspaziergang”是指飯后為了促進(jìn)消化而進(jìn)行的短途散步。

Dem Soldaten ist sein Magen und seine Verdauung ein vertrauteres Gebiet als jedem anderen Menschen.

對士兵來說，他和他的胃、他的腸比旁人與之的關(guān)系更為密切。

Und vor allem für ?ltere Leute, für die Verdauung.

尤其是對老年人來說，對消化系統(tǒng)非常有益。

Manche Zellen sind darauf spezialisiert, die Umwelt wahrzunehmen, andere auf die Verdauung, wieder andere auf Bewegung.

有些細(xì)胞專門感知環(huán)境，有些細(xì)胞專門消化，有些細(xì)胞專門運(yùn)動。

Vielen von uns ist es peinlich, über Probleme mit der Verdauung zu reden oder zum Arzt zu gehen.

許多人都不好意思提及有關(guān)消化系統(tǒng)的問題或去看醫(yī)生。

Warme Suppen tun dem Magen gut und sie unterstützen die Verdauung.

暖和的湯對胃有好處，還能幫助消化。

Laut der chinesischen ?rztin regt das die Verdauung und die Fettverbrennung an.

據(jù)這位中國醫(yī)生介紹，這能促進(jìn)消化和脂肪燃燒。

Wenn Xing Xing zu viel gefüttert wird, ist das schlecht für seine Verdauung.

如果給星星喂太多食物，對它的消化不好。

Vietz ist schon sehr speziell, für die Verdauung sehr gut und hat Minuskalorien.

蘋果酒非常特別，對消化很有益，而且熱量為負(fù)。

Das regt die Verdauung an und lenkt euch etwas ab.

這能促進(jìn)消化并轉(zhuǎn)移一下注意力。

Selbst wenn sie der Verdauung am Abend helfen, drohen am n?chsten Morgen Kopfschmerzen.

即使它們在晚上有助于消化，第二天早上仍可能引發(fā)頭痛。

Nicht bei jedem wird bei der Verdauung Demithylsulfid gebildet.

不是每個人在消化過程中都會產(chǎn)生二甲硫醚。

A. Um Bakterien für die Verdauung aufzunehmen.

A. 為了攝取用于消化的細(xì)菌。

C. Die Verdauung steigert Herzfrequenz und Durchblutung der Haut.

C. 消化會提高心率和皮膚的血液循環(huán)。

Das fühlt sich voll gesund an, gut für die Verdauung, flutscht von alleine.

這感覺非常健康，有利于消化，會自己滑下去。

Die Suppe soll die Verdauung f?rdern und Magen und Darm schützen.

湯被認(rèn)為能促進(jìn)消化， 保護(hù)腸胃。

Und die sorgen dafür, dass unser Stoffwechsel lange mit der Verdauung besch?ftigt ist.

這些成分使得我們的新陳代謝長時間專注于消化過程。

Vielleicht habt ihr schon mal den Spruch geh?rt, die Verdauung beginnt im Mund.

也許你們曾聽過這樣一句話：消化始于口腔。