Sie wurde im Waisenhaus erzogen.

她是在孤兒院里長大的。

Deshalb soll Norma Jeane unter Tr?nen in ein Waisenhaus gesteckt worden sein.

據說因此諾瑪·簡被含淚送進孤兒院。

Die Entbindung findet in einem Krei?saal statt, der zu einem Waisenhaus geh?rt.

分娩在屬于孤兒院的產房進行。

Ihr Vater brachte die Zw?lfj?hrige und ihre zwei Schwestern ins Waisenhaus eines Klosters, bevor er für immer nach Amerika auswanderte.

父親在前往美國永久定居之前，將十二歲的她和她的兩個姐妹送進了修道院的孤兒所。

Und die andere H?lfte ist wahrscheinlich im Waisenhaus aufgewachsen.

而另一半人可能是在孤兒院長大的。

Und in Nairobi - gibt es ein Waisenhaus in dem Elefantenbabies leben.

而在內羅畢， 有一所孤兒院收養了小象。

Sie ist nicht zurück ins Waisenhaus gekommen.

她沒有回到孤兒院。

Er half den Armen, war freundlich zu allen Menschen und spendete an das Waisenhaus.

他幫助窮人，對所有人都很友好，并捐贈給孤兒院。

Für einige Zeit lebte sie in einem Waisenhaus.

她曾在一所孤兒院生活了一段時間。

Er kümmerte sich dort um Kinder, die in einem Waisenhaus lebten.

在那里，他照顧住在孤兒院的孩子們。

Einen gro?en Teil davon investierte er in die Gründung eines Waisenhauses.

他將其中的大部分資金投入到了創辦一所孤兒院中。

Er er?ffnet Findel und Waisenh?user mit dem Geld aus diesem Religionsfonds.

他用這筆宗教基金的資金開設了孤兒院和育嬰堂。

Und so kam ich nach Berlin zu meinem kleinen Bruder ins Waisenhaus.

于是我就去了柏林，進了孤兒院，和我的小弟弟在一起。

Als die Mutter stirbt, bringt der Vater sie in ein Waisenhaus, wo sie von früh bis sp?t n?hen und sticken musste.

母親死后，父親送她去了孤兒院，在那里，她得從早到晚地干縫紉和針線活兒。

Ich m?chte nicht zurück ins Waisenhaus.

我不想回孤兒院。

Nimm dir und geh zurück ins Waisenhaus.

拿著它回孤兒院去。

Im Waisenhaus bekommen die Kinder Unterricht.

在孤兒院里，孩子們上課。

Auch die M?dchen in einem Waisenhaus in der Hauptstadt.

還有京城孤兒院的姑娘們。