So ein Waschlappen!

這么一個膽小鬼！

Jetzt h?r mal zu, du Waschlappen.

現(xiàn)在聽我說，你這個膽小鬼。

Ja, und wir sollen alle zwei Waschlappen mitbringen.

是的，我們得每人帶兩條毛巾。

Bist du etwa auf der Seite der M?dchen oder was, du Waschlappen?

你難道是站在女生那邊，還是怎么了，你這個沒用的東西？

Besser ist aber ein Waschlappen, um sich damit den Hintern abzuwischen.

但更好的選擇是使用濕毛巾來擦拭臀部。

In Kombination mit einem Waschlappen kann man sie statt Klopapier ganz müllfrei benutzen.

與毛巾結(jié)合使用，您可以完全無浪費(fèi)地使用它，而不是衛(wèi)生紙。

Oft wird einem ja auch dazu geraten, einen kalten, nassen Waschlappen in den Nacken zu legen.

人們還經(jīng)常建議你把一塊冰冷的濕毛巾敷在后頸上。

Ab tausend Punkte gibt's einen Waschlappen.

一千分就送一塊抹布。

Man k?nnte das als Waschlappen benutzen.

你可以拿它當(dāng)抹布用。

Man k?nnte es als Waschlappen benutzen.

可以當(dāng)抹布用。

Mit einem Waschlappen wusch er dem kleinen Julian vorsichtig das Gesicht und legte ihn danach in sein Babybettchen.

用濕毛巾，他小心翼翼地給小朱利安擦了臉，然后把他放進(jìn)了嬰兒床。

Ich bin nicht so ein hoffnungsloser Waschlappen wie du.

我可不是像你這樣的無望廢物。

Von einem Hochsitz aus jagen nur die allergr??ten Waschlappen.

只有最笨的人才會從高臺獵位上打獵。

Brachte ihm sein Essen, half ihm bei seinen t?glichen Bedürfnissen, wusch ihn mit Seife und Waschlappen, s?uberte ihm Haar und Bart von L?usen und Nissen, hielt sein Palmendach in Ordnung und verst?rkte es bei Gewittern mit wasserdichtem Segeltuch.

他給他帶來食物，幫助他解決日常需求，用肥皂和毛巾給他洗澡，清洗他的頭發(fā)和胡須上的虱子和虱卵，把他的棕櫚屋頂整理得井井有條，并在雷雨天氣里用防水帆布加固。

Was da geschehen kann zeigen wir mal an diesem Waschlappen.

Schlafanzug, Zahnpasta, Zahnbürste, Seife und Waschlappen.