Die Kinder freuen sich darauf, dass der Weihnachtsmann ihnen Geschenke scheckt.

孩子們期待著圣誕老人給他們送禮物。

So ein Weihnachtsmann!

這么一個傻瓜！

In Deutschland werden die Geschenke entweder vom Christkind oder vom Weihnachtsmann gebracht.

在德國，禮物要么由" 圣嬰" 送來，要么由圣誕老人送來。

Im restlichen Teil Deutschlands kommt der Weihnachtsmann – wenn er durch den Kamin passt.

在德國其他地區，則是圣誕老人到來——前提是他能穿過煙囪的話。

Wie kann sich der Weihnachtsmann blo? merken, was ich alle wünschen.

圣誕老人是怎么記住所有的愿望的呢？

Wer von euch m?chtet den Weihnachtsmann besuchen?

誰想去看圣誕老人。

Wie kann sich der Weihnachtsmann blo? merken, was ich alle wünsche.

圣誕老人是怎么記住所有的愿望的呢？

Der Weihnachtsmann kommt vielleicht auch noch und dann macht ihr einen riesen Topf.

圣誕老人說不定也會來，那你真得煮上一大鍋了。

Wir fahren zu Hütte vom Weihnachtsmann.

我們現在要去圣誕老人的小屋。

Hier sind ein Stück Kuchen und ein Glas Saft für den Weihnachtsmann.

這是給圣誕老人的蛋糕和果汁。

" glauben an" : Glaubst du an den Weihnachtsmann?

“glauben an”（相信）：你相信圣誕老人的存在嗎？

Lucy, was wüschst du dir eigentlich vom Weihnachtsmann?

露西，你想從圣誕老人那得到什么禮物？

Der Weihnachtsmann wei?t, wo Opa und Oma wohnen oder, Mama?

圣誕老爺爺知道，外公外婆住哪兒的，對吧，媽媽？

Meinst du etwa den, der sich jedes Jahr als Weihnachtsmann verkleidet?

你是說那個每年都會裝扮成圣誕老人的人嗎？

Hast du uns heute nichts mitgebracht, Weihnachtsmann?

圣誕老人，今天你沒帶東西來嗎？

Und auch durch die Verpackung kann Mineral?l in die Weihnachtsm?nner gelangen.

而且通過包裝，礦物油也可能進入這些圣誕老人形狀的巧克力中。

" Ich habe n?mlich deinen alten Wunschzettel an den Weihnachtsmann geschickt." freute sich Ferdinand.

“我把你舊的愿望清單寄給了圣誕老人?！?/span>費爾南德高興地說。

Nur bringen dort nicht Christkind und Weihnachtsmann die Geschenke, sondern eben die Heiligen drei K?nige.

只不過在那里送禮物的不是圣誕老人和基督童子， 而是三位圣賢王。

Warum hat der Weihnachtsmann so einen dicken Sack?

為什么圣誕老人有個大袋子？

Wei?er, langer Bart, roter Mantel und Renntiere, die den Weihnachtsmann zu den Kindern bringen.

白色長胡子，紅色外套和馴鹿，把圣誕老人送到孩子們那里。

Ob Christkind oder Weihnachtsmann, ist regional verschieden.

無論是基督童還是圣誕老人，這在不同地區有所不同。

Aber diese Ente hatte keine Geschenke für die anderen, dann kommt Weihnachtsmann mit Pilzen.

但這只鴨子沒有給其他人準備禮物，然后圣誕老人帶著蘑菇來了。