Diese Werft wurde im Jahre 1958 erbaut.

這家船廠建于1958年。

Werft ihn in den Finstersten und zieh' ich ihn herge.

把他扔到最黑暗的地方，再把我拉回來。

Die Werft ist vor allem für den Bau gro?er Kreuzfahrtschiffe bekannt.

這家船廠主要以建造大型郵輪而聞名。

Werft mir bitte ein paar Adjektive, die Gefühle beschreiben, hier vorne rein.

給我扔幾個描述情感的形容詞到這里來。

In einem Zoo, einer Werft oder auf einem Flo? mitten auf einem See.

在動物園、船廠或湖中央的木筏上。

Und zweitens, die Werft ist ein sehr gro?er Betrieb mit sehr langen Wegen.

而且第二點，船廠是一個非常大的企業，有著很長的路程。

Als die Werft pleite ging, schulte er um zum Gro?- und Handelskaufmann.

當造船廠破產時，他轉行成為了一名批發和零售商人。

Riesige Schiffe dürfen nur in dafür geeigneten Werften verschrottet werden.

巨大的船只只能在合適的船廠進行拆解。

Jetzt ist sie aber in einer Werft in Oranienburg.

現在她位于奧拉寧堡的一家船廠。

Lobiskrug in Rendsburg und Hovalzwerke Deutsche Werft in Kiel.

朗斯克魯格位于倫茨堡，霍瓦爾茨維爾克德國船廠則位于基爾。

20 Jahre sp?ter schloss die Werft.

20年后，船廠關閉了。

Doch nach dem Realschulabschluss heuerte er erstmal in seiner Heimatstadt an der Elbe auf der Werft an.

然而，實科學校畢業后，他首先在家鄉易北河畔的造船廠找到了工作。

Das Besondere: Die Werft liegt nicht direkt an der Nordsee.

特別之處：船廠并不直接臨北海。

Und zweitens: Die Werft ist ein sehr gro?er Betrieb mit sehr langen Wegen.

而且第二點：船廠是一個非常大的企業，路程很長。