Die Wikipedia ist eine freie Enzyklop?die im Internet.

維基百科是網上一個自由的百科全書。

Die Online-Enzyklop?die Wikipedia kennt jeder Internetnutzer.

每個網民都知道在線百科全書維基百科。

Wikipedia ist eine freie Enzyklop?die.

維基百科是免費的百科全書。

24 Stunden ohne Wikipedia und dann mit Brockhaus überleben.

24小時沒有維基百科，然后靠布羅克豪斯百科全書生存。

Tats?chlich definiert das Online-Lexikon Wikipedia Astrochemie als Schnittmenge der Bereiche Astronomie und Chemie.

事實上，網絡百科全書維基百科將天體化學定義為天文學和化學領域的交叉部分。

Du kannst auch, wenn du runterscrollst in den, glaube ich, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechsten Absatz, kannst du die gesamte Serie ansehen bei Wikipedia Comments.

你可以向下滾動，我相信是第一、二、三、四、五、六段，你可以在維基百科評論中觀看整個系列。

Das sagt uns zumindest die Wissensplattform Wikipedia.

這是知識平臺維基百科告訴我們的。

Oder wenn man bei Wikipedia guckt, dann findet man nur einen ganz winzigen Eintrag über ihn mit ein paar S?tzen.

如果你去查維基百科，也只能找到很小一段有關他的文字記錄，只有短短幾句話。

So habe ich es gerade bei Wikipedia gelesen.

我剛在維基百科上讀到的。

War Humboldt also so eine Art Vorl?ufer von Wikipedia?

洪堡也是某種意義上的維基百科先驅嗎？

Ich habe da mal einen Wikipedia Artikel über das ?ffentliche Trinken von Alkohol.

我找了一篇關于公共場合飲酒的維基百科文章。

Reiseführer, Zeitungsartikel, Wikipedia oder Gebrauchsanweisungen sind alles Beispiele für Sachtexte.

旅游指南、報紙文章、維基百科或使用說明書都是非虛構文本的例子。

Bei der englischen Wikipedia dürfen neue Artikel nur von registrierten Benutzern angelegt werden.

在英文版的維基百科中， 只有已注冊的用戶才能創建新條目。

Selbst Wikipedia k?nnte es dann schwer fallen, schnell und frei verfügbar zu bleiben.

就連維基百科也可能難以保持快速且自由地訪問。

Schlag mal dieses Wort bei Wikipedia nach oder im W?rterbuch nach.

查一下這個詞在維基百科或字典中的解釋。

Also so ?hnlich wie Wikipedia, nur eben viel einfacher und verst?ndlicher.

也類似于維基百科，只是簡單得多且更容易理解。

Wikipedia ist ein Projekt, bei dem viele mitarbeiten. Es ist eine ehrenamtliche Mitarbeit.

維基百科是一個很多人參與的項目。 這是一種志愿的合作。

Kannst du dir vorstellen, dass Mama und Papa Abi gemacht haben, ohne Wikipedia?

你能想象媽媽和爸爸高考的時候沒有維基百科嗎？

Inzwischen gibt es auf Wikipedia mehr als 55 Millionen Artikel in mehr als 300 Sprachen.

目前，維基百科上有超過5500萬篇文章， 涵蓋了超過300種語言。

Der Gründer von Wikipedia hei?t Jimmy Wales.

維基百科的創始人名叫吉米·威爾斯。

Türkisches Gericht hebt Sperrung von Wikipedia auf! !

土耳其法院解除對維基百科的封禁！！

Also wirklich, die Themen waren sehr verschieden und ich fühlte mich wie Wikipedia.

真的，這些話題非常不同，我感覺自己像個維基百科。

Nach drei Jahren Sperre soll Wikipedia in der Türkei wieder abrufbar sein.

在被屏蔽三年后，土耳其的維基百科將再次可以訪問。