W?hrend einige L?nder erneuerbare Energien wie Biobrennstoffe, Sonnenenergie, Windenergie und geothermische Energie in den Vordergrund stellten, wiesen andere darauf hin, dass auf erneuerbare Energietr?ger gestützte Technologien in den entwickelten L?ndern und einigen Entwicklungsl?ndern konzentriert seien und dass die meisten L?nder auch in absehbarer Zukunft vor allem auf fossile Brennstoffe zurückgreifen würden.

雖然一些國家強調可再生能源，包括生物燃料、風能、太陽能和地熱，但其他一些國家則指出可再生能源技術集中在發達國家，以及很少幾個發展中國家，并在可預見的將來，大多數國家將繼續依賴礦物燃料。

Denn in gut zehn Jahren soll die Windenergie ein Viertel unserer Stroms liefern.

因為再過大約十年，風能應該能提供我們四分之一的電力。

Auf jeden Fall Photovoltaik und Windenergie, denke ich.

我認為，無論如何都要發展光伏和風能。

Windenergie f?llt eher im Norden an und muss zu Kunden im Süden transportiert werden.

風能主要在北部產生，需要運輸到南部的客戶那里。

In Belo Horizonte wurden erste Vertr?ge unterschrieben, u.a. für grünen Wasserstoff – erzeugt aus Windenergie.

在貝洛奧里藏特簽署了首批協議，其中包括綠色氫氣——由風能產生。

Bisher ist nur knapp ein Prozent der Landfl?chen in Deutschland für Windenergie ausgewiesen.

到目前為止，德國僅不到百分之一的陸地面積被劃為風電用地。

Nein, sagt der Bundesverband Windenergie, die Kapazit?ten und Fachkr?fte seien vorhanden.

不，德國風能聯合會表示，現有的產能和專業人才足夠。

Der Bundesverband Windenergie forderte Tempo und nannte den Süden Deutschlands " Totalausfall" .

德國風能聯合會呼吁加快速度，并稱德國南部為“徹底失敗”。

Das Bundeskabinett brachte neue Regelungen für einen beschleunigten Ausbau der Windenergie auf den Weg.

聯邦內閣推動了新的規定，以加速風能的擴展。

Um deren Klimarisiken zu senken, braucht es Investitionen für Solar- und Windenergie, Wasserkraft und Biomasse.

為了降低其氣候風險，需要投資太陽能和風能、水電以及生物質能。

Im Landkreis Stade in Niedersachsen wurde eine neue Forschungsanlage für Windenergie er?ffnet.

在下薩克森州的施塔德縣，一座新的風能研究設施已經啟用。

Keine neuen ?l- und Gasheizungen mehr, schnellerer Ausbau von Sonnen- und Windenergie.

不再安裝新的石油和天然氣加熱器，加快太陽能和風能的建設。

Die Windenergie wird im Windrad in Strom umgewandelt.

風能在風力發電機中轉化為電能。

So sorgen Stromleitungen also dafür, dass die Windenergie vom Meer bei euch zuhause landet.

因此， 輸電線路確保了來自海上的風能能夠到達你們家中。

Ausbau der Windenergie, aber vor allem mehr Koordination.

擴大風能發電，但最重要的是加強協調。

Windenergie hat Kohlestrom abgel?st als wichtigste Quelle für in Deutschland erzeugten Strom.

風能已經取代煤炭成為德國發電最重要的來源。

Im Dezember hat die Windenergie erstmals die Braunkohle als wichtigste deutsche Stromquelle verdr?ngt.

在12月，風能首次取代褐煤成為最重要的德國電力來源。

Und dafür muss die Windenergie in den Süden.

為此，風能必須輸送到南方。

Bundeskanzler Scholz sagte, man dürfe beim Ausbau der Windenergie keine Zeit mehr verlieren.

德國總理朔爾茨表示，不能再拖延風能擴張的時間了。

Saathoff ist SPD-Bundestagsabgeordneter im Wahlkreis Aurich-Emden – einer Hochburg der Windenergie.

薩阿托夫是德國社會民主黨在奧里希-埃姆登選區的聯邦議院議員，該選區是風能的重鎮。

Dazu kommen Windenergie, Wasserkraft und grüner Wasserstoff.

此外還有風能、水能和綠色氫氣。