Der Berg ist sehr hoch und ragt über die Wolken hinaus.

這座山非常高，聳入云端。

Das Flugzeug flog weit über den Wolken.

飛機(jī)在云層之上飛得很遠(yuǎn)。

Die Wolken sind sehr tief. Es wird regnen.

云非常低。要下雨了。

Der Himmel war blau und ohne Wolken.

天空是藍(lán)色的，沒有云彩。

Hat die Wolke Einfluss auf das Wetter?

云對(duì)天氣有影響嗎？

Die Wolken fingen an, sich zu schichten.

云開始分散成許多層。

In den Wolken sackte das Flugzeug durch.

飛機(jī)在云層里迅速下降。

Die Sonne guckte aus den Wolken hervor.

太陽(yáng)鉆出云層。

Der Berggipfel ist in dicke Wolken gehüllt.

厚厚的云層籠罩著云峰。

Die Sonne kam aus den Wolken hervor.

太陽(yáng)從云里露出來(lái)。

Durch die ?nderung der Wolke k?nnen wir das künftige Wetter vorhersagen.

通過云的變化，我們能預(yù)報(bào)天氣。

Die Sonne trat aus den Wolken hervor.

(雅)太陽(yáng)露出云層。

Der silberne Vogel fliegt über den Wolken.

銀鷹(指飛機(jī))翱翔于云層之上。

Der Himmel hat sich mit Wolken überzogen.

天空布滿烏云。

Im Flugzeug kann man eine dicke Schicht von Wolken klar sehen.

在飛機(jī)上人們能清楚地看見厚厚的一層云。

Die Sonne ist durch die Wolken gedrungen.

陽(yáng)光穿過了云層。

Die Wolken deuten ein Gewitter an.

這片云預(yù)示著要下雷雨。

Das Flugzeug hat die Wolken durchflogen.

飛機(jī)穿過了云層。

Der Wind vertrieb die Wolken schnell.

風(fēng)很快地把云吹散。

Die Sonne blickt durch die Wolken.

太陽(yáng)露出云端。

Am Tag in der Osth?lfte Wolken, ?rtlich Schnee oder Regenschauer.

在白天，東半部多云， 局部有雪或陣雨。

Aber guck mal, gerade ziehen sich Wolken vor die Sonne.

不過看，云彩正遮到太陽(yáng)了。

Wir sind, ich glaube, gerade in einer Wolke, oder? We're just in a cloud.

我們，我認(rèn)為，現(xiàn)在在一片云里，對(duì)吧？我們?cè)谝黄评铩?/p>

Wir hoffen, dass die Wolke noch vorbeizieht.

我們希望云層能盡快過去。

Am Nachmittag schieben sich im Westen Wolken vor die Sonne, aber es wird warm.

下午時(shí)分，西部地區(qū)云層漸厚，遮蔽陽(yáng)光，但天氣依然溫暖。

Etwa südlich der Donau dichtere Wolken und ab und an etwas Regen.

大約在多瑙河以南，云層更密集，偶爾會(huì)有雨水。

Morgen Vormittag versteckt sich die Sonne oft hinter Wolken.

明天上午，太陽(yáng)常躲在云層后面。

Vor allem in den ?stlichen Landesteilen gibt es auch mal dichtere Wolken.

尤其是在東部地區(qū)，有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)較厚的云層。

Am Donnerstag viele Wolken und zum Teil kr?ftiger Regen, dazu sehr windig bis stürmisch.

星期四多云，局部地區(qū)有強(qiáng)降雨，風(fēng)力非常大，甚至有暴風(fēng)。

Zwischendurch kann aber auch immer mal die Sonne aus den Wolken schauen.

不過偶爾云層中也會(huì)透出陽(yáng)光。

Morgen gibt es viele Wolken, aber auch überall etwas Sonne.

明天將多云，但到處也都會(huì)有些陽(yáng)光。

Man merkt hier, wie von Westen jetzt diese Wolken schon reindrücken.

在這里人們能明顯感覺到，西方現(xiàn)在這些云層已經(jīng)開始?jí)哼^來(lái)了。

Auch im Westen ist es m?glich, aber diese Wolken werden dominanter und dominanter.

即使在西方也是如此，但這些云層正變得越來(lái)越明顯、越來(lái)越占主導(dǎo)地位。

Früher als die Sonne über die Berge Die Wolken h?ngen noch da.

比太陽(yáng)先爬過山崗的云還在那里掛著。

In vielen Gebieten viel Sonne und wenige Wolken.

許多地區(qū)陽(yáng)光普照，云量稀少。

In manchen Gebieten gibt es etwas mehr Wolken.

某些地區(qū)云量稍多。

Sonst gibt es überall dichte Wolken, oft auch Regen.

否則，到處都是濃密的云，經(jīng)常還有雨。

Im Süden meist Wolken verhangen, zeitweise regnet es.

南部大多陰云籠罩，時(shí)而下雨。

Das Wetter in der Südosth?lfte, viele Wolken und ein paar Schauer.

東南半部的天氣，多云并伴有幾場(chǎng)陣雨。

Sp?ter von Westen her immer mehr Wolken und Regen, vereinzelt Gewitter.

下午從西邊逐漸增多云量和降雨，局部地區(qū)有雷雨。