Mit einem Schwung war er aus dem Bett (über den Zaun).

他縱身一跳下了床(越過籬笆).

Der Hund sprang über den Zaun und lief weg.

那條狗跳過柵欄跑了。

Springpferde müssen über hohe Z?une springen k?nnen.

表演跳躍者必須能夠跳過高高的圍欄。

Der Zaun l?uft rings um den Garten.

花園的四周圍著籬笆。

Drau?en am Zaun bilden sich im Winter lange Eiszapfen.

外面的籬笆上冬天會有長長的冰柱。

Die Johannisbeeren h?ngen (über den Zaun) bis in unseren Garten herüber.

醋栗(越過籬笆)懸掛到我們的花園里來。

Der Baum streckt seine ?ste über den Bach (den Zaun) bis hier herüber.

這顆樹的樹枝越過小溪(籬笆)一直伸到這里。

Der Hund hat unter dem Zaun ein Loch durchgewühlt.

狗在籬笆下扒出一個洞。

Er setzte mit einem gro?en Sprung über den Zaun hinüber.

他猛力一跳，越過了籬笆。

Der Garten wird mit einem Zaun umgegeben.

這個花園被用一道籬笆圍了起來。

Der Ball Sprang über das Tor (den Zaun).

(轉)球飛過球門(籬笆)。

Der Hund zw?ngt sich durch ein Loch im Zaun.

這只狗從籬笆上的一個洞口硬鉆進去。

Er ist über den Zaun zu uns herübergeklettert.

他爬過籬笆到了我們在這兒來。

Das Depot ist mit Z?unen und Stacheldraht gesichert.

這個堆棧用柵欄和鐵絲網來加固。

Der Wind hat den Zaun umgeblasen.

風把籬笆刮倒了。

Er setzt über den Zaun.

他跳過籬笆。

Ein Gehege ist ein Bereich mit Zaun.

德語單詞Gehege值得是有圍欄的區域。

Z?une und Latten aus hanebüchenem Holz gelten als besonders langlebig.

角樹木制成的柵欄和板條特別的耐用。

Kaum war Corona halbwegs vorbei, brach Russland mitten in Europa einen unerbittlichen Krieg vom Zaun.

新冠疫情才差不多過去，俄羅斯就在歐洲中部發起了一場冷酷的戰爭。

Und was, wenn ich den Ball über den Zaun schlage?

如果我把球打到圍欄外呢？

Ein Pferd steht auf der Wiese und es gibt keinen Zaun.

一匹馬站在草地上，沒有柵欄。

Naja, Tassen, Kaffeekanne, Zucker, Milch ... und da drüben am Zaun steht dein Nachbar.

嗯，杯子，咖啡壺，糖，牛奶...和籬笆那邊的你的鄰居。

Und mein Nachbar steht am Zaun und schaut zu.

而我的鄰居則站在籬笆旁看著我們。

Da lief es weg und flog über den Zaun.

然后它跑了，飛過了籬笆。

Wohin geht Ned Flanders? Er stellt sich neben den Zaun.

奈德?弗蘭德斯去哪里？他去籬笆旁邊。

Wohin geht Ned? Ned stellt sich vor den Zaun.

奈德去哪里？他去籬笆前面。

Einige Berliner flüchteten, indem sie über die Z?une kletterten oder aus Fenstern sprangen.

一些柏林人通過翻越柵欄或跳窗逃走。

Und deshalb sollte man sich schützen, beispielsweise mit hohen Z?unen.

所以為了保護自己，可以使用例如高柵欄之類的東西。

Was heute die Regale im Supermarkt sind, waren im Mittelalter die Tore und Z?une von Burgen.

如今超市的貨架，就是中世紀城堡的大門和柵欄。

Ein parallel dahinter verlaufender Zaun markierte das Ende des 100 Meter breiten Todesstreifens.

在其后面，一道平行的柵欄標志著100米寬的死亡地帶的盡頭。

Einem Zaun, Palletten oder wiederum B?ume.

籬笆、柵欄，或者還是樹。

Die USA haben an ihrer Südgrenze riesige Zaun- und überwachungsanlagen gebaut, um ihre Grenze nach Mexiko abzudichten.

美國在南部邊界修建了巨大的圍欄和監視系統，以封鎖其與墨西哥的邊界。

Sie haben einen ausgepr?gten panischen Flucht instinkt und k?nnen auch problemlos über hohe Z?une springen und fliehen.

它們有強烈的一受驚就逃竄的本能，也可以輕輕松松跳過高高的籬笆然后逃走。

Dort treffen sich Verliebte an, drücken an Z?unen und h?ngen ein Liebesschloss an eine noch freie Stelle.

戀人們在那相聚，把愛情的鎖掛在欄桿的空位上。

Der Zaun ist verwüstet, die Schienen der Feldbahn drüben sind aufgerissen, sie starren hochgebogen in die Luft.

柵欄東倒西歪。工地的路軌被炸出了軌，僵硬而扭曲地立在空中。

Die Grenze verlief 43 Kilometer durch Berlin und weitere 112 durch Ostdeutschland und bestand aus Z?unen und Stacheldraht.

邊境線全長43公里穿過柏林，另外112公里穿過東德，由柵欄和鐵絲網組成。