Sie gibt darauf acht, dass die Kinder sicher spielen.

她確保孩子們玩得安全。

Ich denke, die Kleine sollte vor acht ins Bett gehen.

我認為小家伙應該在八點之前上床睡覺。

Der DAX stieg um acht Punkte, nachdem er zuvor gefallen war.

DAX 在早些時候下跌后上漲了 8 點。

Es ist erst acht Uhr, der Tag ist noch jung.

剛剛八點鐘，還是清早。

Die Inkubationszeit bei Scharlach betr?gt zwei bis acht Tage.

猩紅熱的潛伏期是兩天到八天。

Ich muss um acht nach Hause, bevor es dunkel wird.

我必須在天黑之前八點回家。

Um den Bus zu erreichen, muss ich um halb acht weggehen.

我必須在 7.30 出發趕公共汽車。

New York City hat ungef?hr acht Millionen Einwohner.

紐約市約有八百萬居民。

Das Spiel dauerte von acht bis zehn.

比賽從八點打到十點。

Er lief acht oder zehn Meter Vorsprung heraus.

他領先八米或十米。

Er hat ein Rezept für acht Massagen bekommen.

他拿到一張要做八次按摩的處方。

Insgesamt h?tten acht der 15 Rallye-Etappen in Mauretanien ausgetragen werden sollen.

在拉力賽的15個賽段中，總共有8個賽段原定在毛里塔尼亞境內進行。

Er hat alle Warnungen au?er acht gelassen.

他不顧一切警告。

Wir haben an diesem Buch acht Jahre lang zusammen gearbeitet.

這本書我們已經合搞了八年之久了。

Der Zoo ist t?glich von acht bis achtzehn Uhr ge?ffnet.

動物園開放時間為每天早上八點至十八點。

Der Wein hat acht Jahre im Keller gelagert.

這酒在地窖里已存放了八年。

Bei ihr wurden 11 Geldb?rsen sowie acht Handys gefunden.

在她那里找到了11個錢包以及8部手機。

Gib acht,da? du nicht in der Gro?stadt untergehst.

(口)你要小心，別在大城市里墮落下去。

Es sind jetzt etwa acht Tage (vier Wochen) vergangen, seit ...

自...以來，大約八天(四周)過去了。

Ich stelle den Wecker auf acht Uhr.

我把鬧鐘設置在八點。

Tut mir Leid Annikas Kindergarten f?ngt um acht an.

抱歉，但是Annika八點要上幼兒園。

Ein Kaninchenleben dauert in der Regel sechs bis acht Jahre.

兔子的壽命通常為 6 到 8 年。

Und dann explodiert mein zweiter Wecker um halb acht.

接著，第二個鬧鐘會在七點半“轟炸”我。

Heute dagegen kommen bis zu acht Patienten am Tag.

然而，現在每天會有多達八個患者過來咨詢。

Am 22. August 2001 kommt es zu acht Verhaftungen.

2001年8月22日，8人被捕。

Vormittags arbeitet er von acht Uhr bis zw?lf Uhr.

上午他從8點工作到12點。

Sein Zug f?hrt um fünf vor acht.

他的火車七點五十五發車。

Ja.. Montag früh um halb acht? !

可以..星期一早上七點半？！

Die Kraftstoffpreise sind angesichts der Lage so hoch wie seit acht Jahren nicht mehr.

鑒于這種情況，燃料價格創了八年來的新高。

Ah, Emma ist auch acht Jahre alt. Ich hab hier Emmas Schlafsack und ihre Isomatte.

啊，艾瑪也是八歲。這里是艾瑪的睡袋還有她的睡墊。

Morgens um acht treffen sie sich mit zwei Schülern des Aggertal-Gymnasiums in Engelskirchen.

早上八點鐘他們在恩格爾斯基興的Aggertal文理中學見了兩位學生。

Ich hatte für kaum acht Tage Trinkwasser mit.

我隨身帶的水只夠飲用一星期。

In den n?chsten acht Jahren w?chst seine Firma von sieben auf 40 Angestellte.

在接下來的八年里，他的公司從7名員工發展到了40名員工。

Tut mir leid. Wir haben leider erst um Viertel vor acht einen Tisch frei.

不好意思。很可惜我們要到7點45才有空桌子。

Du bist die ?lteste, du h?ttest acht geben müssen.

你是最年長的，你應該留心一些。

Nina hat morgen um acht einen Termin beim Arzt.

妮娜明天八點要去看醫生。

Medienangaben zufolge hat Nespresso im Jahr 2013 weltweit mindestens acht Milliarden Kaffeekapseln verkauft.

根據媒體報道，Nespresso 在2013年售出了起碼80億個膠囊咖啡。

Aber ich k?nnte mich schon durchschlagen, aber es ist zu wenig nach acht Jahren Beziehung.

但是這么八年過去了，我的瑞典語也就勉勉強強。

Innerhalb von nur acht Wochen t?ten die Soldaten über 300.000 Kriegsgefangene und Zivilisten.

在短短八周內，士兵們殺死了超過30萬名戰俘和平民。

In der Grundstufe unserer Fachrichtung werden zum Beispiel sieben bis acht Scheine verlangt.

在我們的研究領域的基本階段需要比如七個或八個證明。