Sie hat den Schalter angemacht.

她打開了開關。

Tipp Nummer 4 ist zwar Standard, aber Musik anmachen.

第四個小竅門雖然常見，但還是要放一些音樂。

Nennt man dann auch einen Salat anmachen, aber dieses Wort finde ich, musst du nicht wirklich lernen.

人們會說攪拌沙拉，但我認為你真的沒必要學這個。

Daran wurde eine weisse Schnur angemacht.

上面系著一根白色的繩子。

Also man muss eigentlich Musik anmachen.

所以你得放點音樂。

Das f?llt vielen Leuten aber kaum auf, weil wir im Winter sowieso meist drinnen sind und Licht anmachen müssen.

但這幾乎不影響生活，因為我們在冬天通常在室內活動，都得開燈。

So haben die Menschen dort zum Beispiel wieder Licht und sie k?nnen die Heizung anmachen.

這樣，那里的居民又能有電了，他們可以打開暖氣。

Es ist gleich doppelt ?rgerlich, wenn man von einem totalen Loserbl?de angemacht wird.

被一個完全沒用的白癡搭訕真是 doubly 煩人。

" Sieh mal da oben, er hat das Licht schon angemacht."

“看上面，他已經把燈打開了。”

Ja, bis ich das Radio angemacht habe.

是的，直到我打開收音機。

Wenn ihr Kerzen habt, k?nnt ihr eine anmachen.

如果你們有蠟燭，可以點一根。

Und die andere sagt, willst du mich anmachen?

而且另一個說，你想勾引我嗎？

Matt, kannst du dein Warnlicht und Sirene anmachen?

馬特，你能打開你的警示燈和警報器嗎？

Doch beim anmachte Allierten 1945 l?sst Hitler den Waggon Zeugnis seiner gescheiterten Revanche verbrennen.

然而，在1945年盟軍即將到來時，希特特下令燒毀了這節車廂，讓它成為其失敗復仇的見證。

Wenn du die Glotze anmachst, was passiert da in dir?

當你打開電視時，你在內心發生了什么？

Ja, k?nnen wir nicht auch noch Musik anmachen bitte?

是的，我們能不能也放點音樂呢？

Wenn sie eine Kerze anmacht, dann wird der wei?e Docht schwarz.

當她點燃一根蠟燭時，白色的燭心會變黑。

Kaum hatten wir die Taschenlampe angemacht, haben wir das Fragment entdeckt.

我們剛打開手電筒，就發現了那塊碎片。

Jetzt, das hat sich angemacht. Toll. Danke.

現在，這個問題引起了大家的興趣。太棒了。謝謝。

Dann kannst du die anmachen und dann wieder ausmachen und sowas dann wieder aus gibt.

然后你可以打開它，再關掉它，然后又打開。

Kerzen anmachen, das ist noch erlaubt. Super. Und die anderen Tage?

點燃蠟燭，這是還被允許的。太好了。那其他的日子呢？