Das Baby liebt es, gebadet zu werden, und plantscht immer fr?hlich im Wasser.

寶寶很喜歡洗澡，總是在水里開心地撲騰。

Ich badete gerade, als der Postbote an der Tür klopfte.

當郵遞員敲門時，我正在洗澡。

Er ist als Kind zu hei? gebadet worden!

(口，謔)他大概頭腦有點不正常吧！

In dieser Brühe kann man nicht mehr baden.

在這樣臟的水里不能再洗澡了。

Ich bin mit meinem Plan ganz sch?n baden gegangen.

我的計劃徹底吹了。

Ich habe mich gebadet.

我洗過澡了。

Ich habe mich gebadet.

我洗過澡了。

Dich haben sie wohl (als Kind) zu hei? gebadet!

(俗)你大概失去理智了(或瘋了)吧！

Ihr Gesicht war in Tr?nen gebadet.

她淚流滿面。

Ich war in Schwei? gebadet.

(轉)我渾身是汗。

Suche Strand, will erfrischen, will baden gehen.

尋找沙灘，想清涼一下，想下水游泳。

Da müsste man eigentlich prima drin baden k?nnen.

要是能在這里游泳的話，一定非常棒。

Trotzdem kein Fluss, in dem man einfach so baden kann.

盡管如此，萊茵河終究不是一條可以隨便游泳的河流。

Doch zuerst baden die Pfirsiche in 95 Grad hei?em Wasser.

但首先，桃子要浸入95度的熱水。

Siegfried erschl?gt das Untier und badet in seinem Blut.

西格弗里特殺死了怪物，沐浴在它的鮮血中。

Und was ist, wenn du irgendwo baden gehst?

當你去泡溫泉或游泳，會是怎么樣的？

Aber du l?chelst und gehst, freudig umgeben dich die Wellen und baden dein liebliches Haar.

瞧你微笑著冉冉向前，歡樂的浪濤簇擁伴隨，洗濯你的秀發。

Mein Herr hat im See gebadet, da ist ein Dieb gekommen, und hat seine Kleider gestohlen.

我的主人在湖里洗澡，卻來了一個小偷，把他的衣服偷走了。

Die badenden G?ttinnen erschraken natürlich, als sie eine irdische Kuh und vor allem einen irdischen Mann bemerkten.

當仙女們洗澡時發現了老牛，特別還有個凡人男子，自然非常驚慌。

Aber wenn wir baden gehen und uns ausziehen, haben wir pl?tzlich wieder schmale Beine und schmale Schultern.

但當我們脫了衣服走進浴室，突然又只剩細長的腿和瘦弱的肩了。

Als sie brodelte, rief die stolze K?nigstochter: " Nun, K?nig, jetzt steige hinein und bade."

“現在，國王，進去洗澡吧。”

Der Sandstrand ist nie wirklich überfüllt, sodass man hier in Ruhe am Strand chillen oder im Wasser baden kann.

這片沙灘從來沒有真正的擁擠過，所以在這里，你可以從容自在地在海灘上放松身心或是在水里游泳。

In den kalten Fluten des Alpsees hat er gerne gebadet.

在阿爾湖的冰冷水中，他喜歡游泳。

Es ist unheimlich lange her, dass wir alle zusammen gebadet haben.

我們很久很久沒一起洗澡了。

Magst du nicht schon mal baden gehen?

你不想要去游泳嗎？

Es war kein Schwimmbecken, sondern gebadet wurde sitzend auf Schemeln oder B?nken.

這不是游泳池，而是坐著浴盆或長凳洗澡。

Diese M?nner sind im k?ltesten Dorf der Welt baden gegangen.

驚人：這些男子在世界上最冷的村莊里去游泳了。

Solang ich hier baden kann, ist mir dieses Wetter v?llig Banane.

只要我能在這里游泳， 這種天氣對我來說完全是香蕉。

Wir kontrollieren, ob das Wasser so gut ist, dass man darin problemlos baden kann.

我們檢查水是否足夠好，可以讓人放心地在里面游泳。

Dass man in der Isar baden kann.

人們可以在伊薩爾河里游泳。