Die R?ume sind ungenügend belüftet.

這房間通風(fēng)不夠好。

Das geht nur, weil wir hier ein feuerfestes Zelt haben, das auch genügend belüftet wird.

我們能做到，只是因?yàn)槲覀冞@里有一個(gè)防火帳篷，并且通風(fēng)也足夠好。

Die Patienten liegen in lichtdurchfluteten, gut belüfteten Flachbauten.

病人躺在光線充足、通風(fēng)良好的平房建筑中。

Im besten Fall steht ein Trockner also an einem kühlen, gut belüfteten Ort.

最佳情況下，烘干機(jī)應(yīng)放置在陰涼、通風(fēng)良好的地方。

Um Licht und Ger?usche drau?en zu halten, waren Kinos?le oft schlecht belüftet und sehr hei?.

為了阻擋外面的光線和噪音，電影院經(jīng)常通風(fēng)不良且非常炎熱。

Gleichzeitig wird dadurch auch der Kompostbeh?lter, der sich unterm Haus befindet, belüftet.

同時(shí)，這也使得位于房子下方的 compost容器得到了通風(fēng)。

Hier wird das Rohwasser, wie wir das Grundwasser nennen, erst einmal belüftet.

這里的原水，也就是我們所說的地下水，首先會(huì)被通風(fēng)處理。

Da ist immer so ein Kompromiss zwischen Halt und Belüftung letztendlich.

最終總是要在支撐性和透氣性之間做出妥協(xié)。

B. Sie belüften ihre Schlafpl?tze unterhalb des Blattes.

B. 它們?cè)谌~片下方的棲息地進(jìn)行通風(fēng)。

In einem belüfteten Seminarraum gibt Jochen Eikmeier einen Kurs zum Thema Android Betriebssysteme auf mobilen Endger?ten.

在一個(gè)通風(fēng)良好的研討室里，約亨·艾克邁爾正在講授關(guān)于移動(dòng)終端上安卓操作系統(tǒng)的課程。

Wenn es drau?en kalt ist, tummeln sich tendenziell mehr Menschen in beheizten und schlecht belüfteten Innenr?umen.

當(dāng)外面天氣寒冷時(shí)，人們傾向于更多地聚集在供暖但通風(fēng)不良的室內(nèi)空間。

Und das ist eine eigene Wissenschaft, dass man das sch?n auflegt, dass es sch?n belüftet ist.

這是一門獨(dú)特的學(xué)問，需要巧妙地?cái)[放，確保良好的通風(fēng)。

Dazwischen Sauerstoff-Generatoren: Das Wasser, in dem die Krustentiere liegen, muss immer ausreichend belüftet sein.

其間配有氧氣發(fā)生器：螃蟹所處的水必須始終保持充足的氧氣供應(yīng)。

Zum Luftschnappen muss der Maulwurf nicht nach oben kommen, dazu hat er ja sein Gangsystem, das belüftet ist.

土撥鼠確實(shí)需要上來透氣嗎？ 其實(shí)不必，因?yàn)樗?span id="l2v0tjba" class="key">通風(fēng)的隧道系統(tǒng)。

Sie belüften ihre Schlafpl?tze unterhalb des Blattes.

它們?cè)谌~片下的棲息地進(jìn)行通風(fēng)。