Importierte Produkte werden verbilligt und erh?hen dadurch die Kaufkraft im Inland.

進(jìn)口產(chǎn)品變得便宜了，國內(nèi)購買力也因此提高。

Die Leute muss Schlange stehen, um die billige Waren des t?glichen Bedarfs zu kaufen.

人們?yōu)榱速I到便宜的生活必需品必須要排長隊(duì)。

Dieses T-Shirt war billig, hatte aber keine gute Qualit?t.

這件T恤很便宜，但質(zhì)量不好。

Die verbilligte Fahrkarte gilt nur in Verbindung mit dem Ausweis.

減價(jià)(車、船或飛機(jī))票只有持有證明方才有效。

Der Wagen ist ja von guter Qualit?t, aber nicht billig.

這輛汽車質(zhì)量雖好，但是不便宜。

Sie müssen schnell zugreifen,wenn Sie die Waren noch billig kaufen wollen.

要是您還想買便宜貨的話，您得趕快動(dòng)手(或趕快決定)。

Er kaufte zu einem billigen Preis ein vollwertiges Auto.

他以廉價(jià)買到一輛全新的汽車。

Diese Neigung kann ich nicht billigen (verstehen)

這種愛好我不能同意（理解）。

Wenn die Wohnung so billig ist, werde ich sofort zugreifen.

如果這房子真那么便宜的話，我將立即行動(dòng)。

Es ist nicht mehr als recht und billig,da? ich das tue.

我做這事是義不容辭的。

Die Kleidung verbilligt sich sogar um 20 Prozent.

衣服打折20%。

Er hat mir sein Fahrrad billig, für 20 Euro überlassen.

他把他的自行車便宜轉(zhuǎn)讓給我，只要20歐。

Der Markt wird mit billigen Waren überschwemmt.

廉價(jià)商品充斥著市場。

In diesem Gesch?ft kann man billig einkaufen.

買這家店的東西便宜。

Ein Ph?nomen ist die überflutung der billigen Waren des Markts.

有一個(gè)現(xiàn)象是廉價(jià)商品充斥市場。

Die Ware in zollfreien Laden sind ganz billig.

免稅店的東西都很便宜。

Wir werden ihm die Ware billig anrechnen.

這貨我們要給他算便宜些。

Er hat sich das billige Grundstück durch raschen Zugriff gesichert.

由于動(dòng)手快，他搞到了這塊便宜的地產(chǎn)。

Heiz?l verbilligt sich sogar um 30 Prozent.

燃油便宜了30%！

Die endgültige Entscheidung über den Status des Kosovo soll vom Sicherheitsrat gebilligt werden.

關(guān)于科索沃地位問題的最后決定應(yīng)得到聯(lián)合國安全理事會(huì)的認(rèn)可。

Und dann gibt es diese billigen Schals im Supermarkt.

在商場有打折出售的圍巾。

Das ist nicht billig, aber auch nicht teuer.

這件不貴也不便宜。

Die L?den sind billig und die Waren sind auch nicht schlecht.

店鋪便宜，而且商品都不錯(cuò)。

Das Surfen im Internet verbilligte sich um 3,3 Prozent.

上網(wǎng)費(fèi)用下降了 3.3% 。

Aber nicht nur die Tiere zahlen einen hohen Preis für das billige Fleisch.

但是不僅僅是動(dòng)物為廉價(jià)的肉付出了高昂的代價(jià)。

In Frankreich gibt es einen viel aggressiveren Wettbewerb mit vielen billigen Anbietern, dank Diensteanbieterverpflichtung.

在法國，大運(yùn)營商因其義務(wù)跟許多價(jià)廉的運(yùn)營商之間的競爭更加激烈。

Denn billig ist selbst das Wohnen in einer WG nicht mehr.

因?yàn)榧词故呛献夥恳膊辉?span id="l2v0tjba" class="key">便宜。

Das wei? ich nicht ganz genau. Sie ist auf jeden Fall billiger als eine Zugfahrkarte.

這我也不是很清楚。但肯定要比火車票便宜。

L-Wir k?nnen uns doch billige Eintrittskarten kaufen.

我們可以買便宜的門票啊。

M-Aber wenn wir billige Eintrittskarten kaufen, haben wir nur sehr schlechte Pl?tze und sehen nichts.

但是買便宜的門票，座位就不好，啥也看不到。

Das bedeutet, dass sie leicht und billig ist.

這意味著，它很輕并且很便宜。

Diese Pullover sind sch?n in Design und billig in Preis.

B ：這些大衣設(shè)計(jì)很好看，也很實(shí)惠。

Ihr kennt vielleicht dieses Wort als Synonym für billig oder preiswert.

你們可能知道，這個(gè)詞是“billig（便宜的）”或“preiswert（物有所值的）”的同義詞。

?h … und so produziert man billiger?

額...這樣生產(chǎn)起來更便宜？

Alleine wohnen ist klasse, aber auch nicht ganz billig.

一個(gè)人住非常好，但并不便宜。

Und die so billig waren, dass meine Eltern sie mir unm?glich verweigern kann.

而且它太便宜了，以至于我的父母不可能拒絕我。

Ist das irgendwie eine billige Anmache oder ...?

你就是這樣搭訕的？

Gut, ich bin sehr zufrieden. Es ist billig, und für mich ist es gro? genug.

很好，我很滿意。房租很便宜，而且對(duì)于我來說足夠大了。

Nicht zu teuer, nicht zu billig, für eine Familie mit zwei Kindern.

不要太貴，也不要太便宜，適合有兩個(gè)孩子的家庭。

Er lud sie erst für den folgenden Abend ein.Sie übernachtete in einem billigen Hotel.

他請她第二天晚上去他家，于是她在一個(gè)低檔的旅館里待了一宿。