Ich bin bereit, dir zu helfen.

我準備好了幫你。

Auf diesem Gebiet bin ich nicht bewandert.

這門學科我不熟悉。

Ich glaube, sie haben ge?ffnet, aber ich bin nicht sicher.

我認為他們是開放的，但我不確定。

Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.

我很健康，幾乎從不生病。

Ich bin nicht stark genug, diesen Koffer zu heben.

我不夠強壯，提不起這個手提箱。

Ich bin über 18 Jahre, und habe die Bedingungen unterhalb gelesen.

我年滿18周歲，并已閱讀以下條款。

Ich wartete eine Weile,und als er nicht kam,bin ich gegangen.

我等了一會兒，在他還沒來時，我就走了。

Wenn ich erst auf bin, besuche ich dich.

等我身體一恢復健康，就去看你。

Als ich von dem Unglück h?rte, bin ich sofort hingerannt.

我聽到發生事故時，立刻奔了過去。

Ich bin nicht ledig. Mein Mann lebt in Mexiko.

我不是單身。我丈夫住在墨西哥。

Der Arzt sagte mir, ich bin zu dünn und sollte etwas zunehmen.

醫生說我太瘦了，應該增加一些體重。

Kein Nachtisch für mich, bitte. Ich bin ziemlich voll.

請不要給我甜點。我很飽。

Ich habe den Fernseher ausgeschaltet und bin eingeschlafen.

我關掉電視，睡著了。

Ich bin nicht sicher, aber wahrscheinlich fahren wir am Freitag.

我不確定，但我們可能會在周五離開。

Es gibt keinen Grund zu schreien. Ich bin nicht taub.

沒有必要大喊大叫。我不是聾子。

Ich bin einverstanden, dass etwas getan werden muss.

我同意你的看法，必須做點什么。

Ich bin gestern nicht gekommen,teils aus Zeitmangel,teils weil ich keine Lust hatte.

昨天我沒有來，部分是由于沒有時間，部分是因為我沒有興致。

Wenn ich erwachsen bin, will ich auch zur Hochschule gehen.

我長大了也想上大學。

Ich bin sehr besch?ftigt und kann mich nicht mit dir treffen.

我很忙，不能見你。

Ich bin nicht in der Position, Forderungen zu stellen.

我沒有資格提出要求。

Ich bin nicht das Eigentum von dir, denn ich geh?r nur mir.

我不是你的所有物，因為我只屬于我自己。

Woher wisst Ihr das? Wer ich wirklich bin?

我是誰，你從何而知？

Na ist doch klar, ich bin gerade in Taschenformat.

當然了，這是為了讓你攜帶方便。

Nein Papa, ich bin überhaupt nicht müde.

我一點兒都不困啊，爸爸。

" Da steh ich nun, ich armer Tor und bin so klug als wie zuvor."

“現在我站在這里，還是可憐的蠢材一個。”

Warum redest du andauernd von ihm? - Weil ich verliebt bin.

你為什么一直在談論他？ - 因為愛上他了。

Ich bin schon seit einem Jahr hier.

我在這邊已經一年了。

Ich habe auf etwas Hartem gelegen und bin jetzt am ganzen K?rper grün und blau.

我躺在了什么硬硬的東西上，現在全身青一塊紫一塊的。

Jetzt bin ich schon über eine Woche im Salon Bellezza.

現在，我已經在貝雷扎沙龍待了一個多星期。

Ich bin au?er Atem, aber ich schwitze noch nicht.

我喘不上氣了，可是我還沒有出汗。

Jetzt bin ich wach und fürchte mich.

現在我醒了，我好害怕。

Um 11.00 Uhr bin ich zum Flughafen gefahren.

11.00點鐘，我去機場。

In einer Stunde bin ich über der Grenze.

一小時后，我已在公國境外。

Wenn überhaupt, bin ICH doch der einzige, der sich seiner Existenz sicher sein kann, oder?

如果情況確實如此，我就是唯一的，能肯定自己存在的人，不是嗎？

Ich bin übersetzerin für Englisch und Franz?sisch.

我是英法翻譯（筆譯）員.

Eigentlich bin ich leer, ich fühle mich innerlich tot.

事實上，我很空虛，我覺得內心死了。

Du hielst mich fest, dann bin ich weggerannt.

你緊緊地抓住我卻被我掙脫開。

Ich bin Türkin und komme aus Istanbul.

我是土耳其人，來自伊斯坦布爾。

Ich bin " über" fragt, die Frage geht also über mein Wissen hinaus.

我被問“倒”了，這個問題超出了我的知識范圍。

Selma, ich bin sehr stolz auf dich.

塞爾瑪，我為你感到驕傲。