Komm bitte hierher!

請過來！

Sie baten alle Passagiere, ein rotes Formular auszufüllen.

他們要求所有乘客填寫一張紅色表格。

K?nntest du mir bitte die Butter herüberreichen?

請把黃油遞給我好嗎？

Tim wollte gehen, aber sie baten ihn zu bleiben.

蒂姆想離開，但他們要求他留下。

Gibst du mir bitte das Handtuch? Ich m?chte mich abtrocknen.

你能把毛巾遞給我嗎？我想擦干自己。

Meine Frau l??t Sie vielmals grü?en!-Danke,grü?en Sie sie bitte wieder!

我的妻子向您多多問好！－謝謝，請您也代我向她問好！

Würden Sie mir bitte meinen Koffer aus dem Gep?cknetz herunterheben?

您能替我從行李架上拿下我的箱子嗎？

Tragen Sie bitte hier Ihren Nachnamen ein.

請在此處輸入您的姓氏。

K?nnten Sie mir bitte die Butter herüberreichen?

請把黃油遞給我好嗎？

Kein Nachtisch für mich, bitte. Ich bin ziemlich voll.

請不要給我甜點。我很飽。

Ich m?chte bitte mit dem Manager sprechen.

我想和經(jīng)理談?wù)?

Ich habe einen guten Freund gebeten, das Spiel aufzunehmen.

我請了一位好朋友錄制比賽。

Ich habe Diane gebeten, mich zurückzurufen, sobald sie mehr wei?.

我讓黛安知道更多信息后立即給我回電話。

Sie haben mich gebeten, meine Bewerbung per E-Mail zu schicken.

他們要求我通過電子郵件發(fā)送我的申請。

Zeigen Sie bitte mit dem Zeigefinger auf das Bild!

請您用食指指著那幅圖。

Wenn Sie Informationen brauchen, fragen Sie bitte an der Auskunft.

如果您需要任何信息，請在問訊處詢問。

K?nnte ich bitte noch etwas Brot haben?

請給我一些面包好嗎？

Ich habe Sarah gebeten, mit mir Freitagabend auszugehen.

我請莎拉周五晚上和我一起出去。

Ich werde sie bitten, mir mein Geld vollst?ndig zurückzugeben.

我會要求他們?nèi)~退還我的錢。

Stellen Sie diesen Koffer bitte für sich!

這個箱子請您單獨(dú)放！

Kann dieser Moment bitte für immer bleiben!

就想這一刻永遠(yuǎn)的停留！

K?nnen wir bitte das Thema wechseln, Leute?

你們能不能別再扯這些了？

Sagen Sie bitte, wo kann man Pakete versenden?

您能說下哪兒可以寄包裹嗎？

Kannst du das bitte noch einmal wiederholen?

可以請你再重復(fù)一遍嗎？

" Na bitte" . freute sich Frederick，" Du hast es kapiert" .

" 好了，你明白愛了。" Frederick很高興。

Vergiss bitte nicht, Sehnen und Reste der Blutgef??e zu entfernen.

別忘了把筋和血管之類的去掉。

Aber richten wir den Widerwillen bitte nicht gegeneinander.

但是，請讓我們不要彼此反感。

Ja, gibst du mir bitte meinen Teddy?

恩，你能把我的泰迪熊給我嗎？

Alle mal herh?ren! Ich bitte euch, beruhigt euch!

保持安靜！

Kannst du mir einen Grund nennen? bitte!

請你給我個理由好不好？拜托！

Moment, bitte. Ich muss noch kurz tanken.

請稍等會。我得（給車）加一下油。

" Zahlen Sie bitte, Sie haben noch nicht bezahlt" , sagte der Restaurantbesitzer.

“付錢，您還沒有付賬。”，店主說。

Dummes Zeug. Kommen Sie. Ich wollte Sie ohnehin bitten, sich zu mir zu setzen.

不要開玩笑了，快過來吧。我無論如何想都想請您坐過來。

Aber Selbstmord wird mit der H?lle bestraft, also bitte t?te mich!

但是自殺會讓人下地獄，請殺了我！

" Pass bitte mit den Gl?sern auf! Die sind sehr empfindlich."

“小心玻璃！他們特別容易碎。”

Als Jurist im Beruf bitte pissig sein und im Leben ein fr?hlicher Mensch.

作為一名法律工作者，請在工作中保持憤怒，在生活中保持快樂。

Du sollst frei sein! Mehr lachen bitte!

自由一點！多微笑！

Entschuldigen Sie bitte, k?nnten Sie ein Foto von mir und meinen Kollegen machen?

抱歉，您可以給我和我的同事拍張照片嗎？

Tust du mir bitte noch einen klitzekleinen Gefallen?

你能幫我個小忙嗎？

Nicht doch. Wir schaukeln jetzt. Nicht wahr, Grummel? ?h, k?nnte mir jemand runter helfen, bitte?

沒。我們蕩秋千呢現(xiàn)在，不是嗎，咕末 嗯，誰能把弄我下來嗎，拜托？