Der Patient erh?lt dreimal t?glich eine Gabe von diesem Medikament.

這種藥病人每天按劑量服三次。

Carl hat sie dreimal angerufen, aber sie ist nicht rangegangen.

卡爾給她打了三通電話，但她從未接聽電話。

Das Pferd hat dreimal das Hindernis verweigert.

這匹馬三次不肯越過障礙。

Durchschnittlich dreimal in der Woche bef?hrt der Bus diese Strecke.

公共汽車平均每周在這一路段行駛三次。

Unsere Schule ist noch einmal so gro? wie (noch dreimal gr??er als) diese hier.

我們學校比這里的學校大一倍（三倍）。

Ich mu?te erst dreimal schlucken vor überraschung,bevor ich antworten konnte.

(口)我吃驚得連話也答不上來。

Diese Melodie kehrt im ersten Satz dreimal wieder.

這一旋律在第一章重復了三次。

Ich habe den Film an (die) dreimal gesehen.

這部影片我大約看過三遍了。

Die Rennwagen müssen diese Strecke dreimal durchfahren.

比賽車必須三次駛過這一段路。

Ich habe es dir noch schon dreimal gesagt.

這事我可已經給你說過三遍了。

Die Kleine kommt dreimal pro Nacht.

小女孩一夜醒三次吃奶。

Zwei- oder dreimal hat es geschneit.

統共下了兩三場雪。

Ich schreibe alle Texte von einer Lektion dreimal und ich lerne die Wortlisten.

我會抄寫三遍前個單元的所有課文，我也復習單詞表。

Also dreimal am Tag zwei Tabletten nach dem Essen.

一天三次，每次兩片，飯后服用。

Ich fliege dreimal im Kreis herum, dann fliege ich weiter.

我轉三圈，繼續飛。

Das ist ein Kreisverkehr! Wir fliegen dreimal im Kreis, dann weiter.

這是個環行交通牌。我們飛三圈，然后繼續。

Energydrinks haben genauso viel Zucker wie eine Coke, dafür aber dreimal so viel Koffein.

能量飲料中的糖分和可樂一樣多，但咖啡因卻是可樂的三倍。

Dabei habe ich es ihm schon dreimal gesagt.

而我已經提醒了他三次。

Ausruhen? Gute Sportler machen dreimal pro Woche Training.

休息？優秀的運動員一周要練習三次。

Bis zu dem Ort, wo er sterben sollte, ist er dreimal gefallen.

在前往他將被處決之地的途中，他跌倒了三次。

In Deutschland isst man dreimal am Tag.

在德國，人們一天吃三頓飯。

Aber der Kaiser nahm nur die Melonen, a? sie und sagte dreimal " wunderbar" .

但是皇帝只收了瓜，吃掉后說了三次“太棒了”。

Nach dem Essen rief Apandi dreimal " wunderbar" und wollte das Restaurant verlassen.

飯后阿凡提大喊三聲“太棒了”就離開了餐館。

Aber das geht, dreimal Europameisterin waren, wei?t du schon, oder?

但我們拿過三次歐洲冠軍，你們已經知道了吧？

Aber sie geht seit gestern nicht ans Telefon, obwohl ich dreimal angerufen habe.

但自從昨天起就沒有通過電話了，盡管我給她打了三次電話。

Nimm sie und streiche sie dreimal über die Augen des alten Mannes.

抓走它，用它在老人的眼睛上輕撫三下。

Oder muss ich vielleicht an manchen Stelle den Text zweimal oder sogar dreimal lesen?

我是不是要再次、三次重復閱讀文章？

Wir ziehen unsere Schmachtriemen enger und kauen jeden Happen dreimal so lange.

我們勒緊了褲帶。比平時慢三倍地嚼著東西。

In der gesprochenen Sprache treten sie weiterhin etwa zwei- bis dreimal pro Minute auf.

在口語中，它們每分鐘仍會出現兩到三次。