Das lasse ich mir nicht einreden!

我不會輕信這一套的！

Sie mu?ten lange auf sie einreden,bis sie bereit zur Vers?hnung war.

他們不得不長時間地對她進行規勸，直到她愿意和解為止。

Wer hat dir denn das eingeredet?

誰使你相信了這件事？

Ich würde sogar sagen, dass Linksh?nder, die wie Rechtsh?nder spielen, sich selbst einreden, dass es so sein muss.

我甚至會說，那些像右撇子一樣演奏的左撇子會告訴自己必須這樣做。

Im Gegenteil! Lasst euch sowas also nicht einreden, sondern seid stolz darauf, wenn ihr euch für Gleichberechtigung stark macht.

完全相反！不要讓自己被游說，要在自己捍衛平等時感到自豪。

Ich vermeide mir das einzureden, dass ich es wüsste, aber ich glaube, nicht so ganz.

我不愿意自己認為我知道，但我覺得并不是完全如此。

Dass die mir einredete, was zu essen.

她跟我說吃什么。

Und es wurde ein Jahr eingeredet, dass das normal ist, was da passierte.

而且人們說了一年，那發生的事情是正常的。

Uns sollten keine Amateure regieren, uns sollten keine Abenteuer eingeredet werden.

不應該讓業余人士來執政，也不應該被鼓動去冒險。

Egal, was alle anderen sagen, lasst euch nichts einreden.

不管別人怎么說，別聽他們的。

Da versuch ich, meinem Gehirn einzureden, dass das wirklich nur ein Zaubertrick ist.

我就試著說服自己這真的只是個魔法 trick。

Oder Scholz sagt, wir werden nicht gespaltet, lasst euch so was nicht einreden.

奧爾舒茨說，我們不會分裂，不要讓任何人這么說說服你們。

Das muss man einfach sich einreden und einfach wissen.

你必須自己不斷暗示，一定要知道。

Und danach habe ich nie wieder gefragt, nie wieder kann das ja auch jemanden einreden.

此后，我再未提及此事，也未曾試圖說服任何人。

Da werde ich mir nie wieder was anderes einreden lassen.

我再也不會讓別人說服我接受其他說法了。

Da musste ich ihn auf ihn eindr?sten einreden, ihn beruhigen.

我不得不反復勸他，安撫他。

Angst kann eingebildet sein, sie kann eingeredet sein.

恐懼可能是臆想的，也可能是被灌輸的。

Und das Zweite waren meine Eltern, weil die haben mir nie die Sachen sch?n eingeredet.

第二點是我的父母，因為他們從沒有把事情說得天花亂墜地哄我。

Deswegen Scham ist ein Riesenthema und Schuldgefühle, die dir auch oft eingeredet werden.

因此，羞恥感是一個巨大的問題，而且你常常會被灌輸內疚感。

Oder solche, die dich bremsen, dir st?ndig Zweifel einreden oder nur Probleme sehen?

還是那些阻礙你、不斷灌輸你疑慮或只盯著問題的人？

Als würden wir versuchen, uns selbst einzureden, wie toll alles hier ist.

仿佛我們試圖說服自己，這里的一切有多棒。

Dir selbst nicht einzureden, dass du erst genug bist, wenn du alles geschafft hast.

不要自欺欺人地認為，只有當你完成所有事情后，你才算足夠好。

Fug, nein, lass dir nichts einreden.

喂，不，別聽信別人的說辭。