In den Aufsatz hat er noch einige Zitate eingeschoben.

他在文章中還插進(jìn)了幾段引文。

Hier wird so ein ganzes Treppensegment eingeschoben, in den Fu?boden.

這里要把一整段樓梯組件嵌入地板里。

Ich muss noch eine kleine Information einschieben.

我還得做點(diǎn)小小的補(bǔ)充。

Minute sogar zum 0 zu 3 einschieben konnte.

68分鐘時(shí)，替補(bǔ)上場(chǎng)的吉拉西在楚庫(kù)沃梅卡和布蘭特的精彩配合下，甚至將比分擴(kuò)大至0比3。

In der Zwischenzeit nur noch zwei Scheiben in vier Holzleisten einschieben.

meantime 只需將兩片插入四塊木框中。

Und eingeschoben in diese Streitphasen sind die Lebensgeschichten der vier Frauen.

而在這些爭(zhēng)論階段中穿插著四位女性的生活故事。

Von oben werden Holzrahmen eingeschoben, in die die Bienen ihre Waben, sechseckige Zellen aus Wachs, bauen.

從頂部插入木框架， 蜜蜂會(huì)在其中筑造它們的蜂巢， 即由蠟制成的六邊形細(xì)胞。

Ihr k?nnt sie heute wahrscheinlich einschieben.

你們今天可能能給她安排上。

Eine kleine Tasche, in die unser Aststück mit dem Auge eingeschoben wird.

一個(gè)小袋子，我們的枝條帶著芽眼會(huì)被插進(jìn)去。

In der Zwischenzeit nur noch zwei Scheiben in vier Holzleisten einschieben, Dann hat man ein Fensterrahmen mit einer Doppelscheibe.

只需將兩塊玻璃插入四根木框中，這樣就做成了一個(gè)雙層玻璃的窗框。

Deswegen werden jetzt Fu?bodenbretter eingeschoben, die den ganzen Boden bedecken.

所以要鋪上地板，足夠覆蓋整個(gè)地面。

Als jeder dachte, die Eintracht spielt in der zweiten Halbzeit gro? auf, machte sie so viele Fehler, dass B?rg gleich zweimal nochmal einschieben kann.

正當(dāng)所有人都以為法蘭克福在下半場(chǎng)會(huì)大展拳腳時(shí)，他們卻頻頻失誤， 使得博爾格得以兩次再下一城。

Das bedeutet, es ist ein Einschub, es ist eine zus?tzliche Information, die in den Satz eingeschoben wird und deswegen hat sie Kommas von beiden Seiten.

這意味著它是一個(gè)插入語(yǔ)，它是插入句子中的額外信息，因此它兩邊都有逗號(hào)。

Pflichtspiel für den SC auf und Lukas H?hler muss nur noch einschieben.

在SC的第300場(chǎng)正式比賽中，文琴佐·格里福登場(chǎng)，而盧卡斯·赫勒只需再進(jìn)一球。

Aber eine Sache m?chte ich direkt an der Stelle schon mal einschieben.

但有一點(diǎn)我想在此直接插入說(shuō)明。

Da würde ich gerne eins auch noch einschieben, weil vor Fitness hat man immer so Angst vor diesem Begriff.

因?yàn)橐?span id="l2v0tjba" class="key">提到健身，人們總是對(duì)這個(gè)詞感到害怕。聽(tīng)起來(lái)就挺嚇人的。

Die zwei Türen kann man rechts und links einschieben.

這兩扇門可以左右滑動(dòng)。

Erst dadurch kann Kimmich den Ball zu Musiala bringen, der zum zwischenzeitlichen 2 zu 0 einschiebt.

只有這樣，基米希才能將球傳給穆夏拉，后者打入了暫時(shí)的2比0的進(jìn)球。

Wenn man t?glich Reis isst, sollte man darauf achten, dass man auch mal zwischendurch eine Portion Vollkornreis einschiebt.

如果您每天吃米飯，則應(yīng)確保在中間插入一部分全谷物米飯。

Ich m?chte noch eine kleine Information hier einschieben. Der gr??te Sender ist der Westdeutsche Rundfunk mit dem Sitz in K?ln, der kleinste ist Radio Bremen.

我還想做點(diǎn)小小的補(bǔ)充，西德意志廣播電視臺(tái)最大，它的所在地為科隆，不萊梅廣播電臺(tái)最小。

Sp?ter wurden sogar die Griffschalen nicht mehr aus Holz? hergestellt, sondern aus Bakelit und teilweise die Brünierung auch weggelassen. Das Ganze ist in? dem Bajonettschuh eingeschoben.

后來(lái)，甚至連握手板都不再是木頭做的了? 但由電木制成的，部分是藍(lán)化也被排除在外。整個(gè)事情是? 在刺刀鞋中。