Diese Kirche ist das sch?nste Geb?ude, das ich je gesehen habe.

這座教堂是我見過的最漂亮的建筑。

Das war eine der besten Sendungen, die ich je gesehen habe.

那是我見過的最好的節目之一。

Hast du gesehen, wie wütend er war?

你看到沒有，他怎么發火來著？

Wer sich vordr?ngt, wird zwar gesehen, aber nicht beachtet.

喜歡出風頭的人，會受到注視，但不會受到重視。

Auf der Stra?e habe ich einen niedlichen Knirps gesehen.

我在街上看見了一個小正太。

Er ist überall (bei uns) (nicht) gerne gesehen.

他到處(在我們這里)(不)受人歡迎。

In der Realit?t sieht manches anders aus, als man es gesehen hat.

現實中的有些事情和人們看到的不一樣。

Das war nur ein Scherz von ihm, hast du nicht gesehen, wie er gezwinkert hat?

這只是一個玩笑，你沒看見他在眨眼睛嗎？

Biologisch gesehen geh?rt der Mensch zu den S?ugetieren.

從生物學角度看，人屬于哺乳動物。

Von seinem Standpunkt aus gesehen,ist es richtig.

從他的觀點來看,這是正確的.

Es ist schon etliche Jahre her, dass ich ihn das letzte Mal gesehen habe.

我最后一次見到他已經過去好些年了。

Ich habe ihn nie so heiter (niedergedrückt) gesehen.

我從來沒有看見過他這樣快活(垂頭喪氣).

Beim Bergsteigen haben wir viele Touristen gesehen.

登山的時候我們看見了好多游客。

So etwas hat die Welt noch nicht gesehen.

(口)從來沒有見過這樣的事。

Hast du den Schl?ger gesehen? Ich wei? nicht, wohin ich den legen.

你看到攪拌器了嗎？我不知道把它放哪了。

Hast du den Film (das Theaterstück) schon gesehen?

這個電影(戲)你看過了嗎?

Ich habe den Film an (die) dreimal gesehen.

這部影片我大約看過三遍了。

So etwas habe ich mein Lebtag (noch) nicht gesehen (getan).

我一輩子(還)沒見過(做過)這種事。

So etwas hatte er noch niemals gesehen.

這樣的東西他從來沒有看見過。

Ich k?nnte schw?ren,da? ich ihn gesehen habe.

我敢發誓,我確實看到過他.

Daher werden die Leistungen der Frauen von Vorgesetzten weniger gesehen.

因此，上級更少看到女性職員的成績。

Und einen grünen Himmel habe ich auch noch nie gesehen.

這種綠色的天空我也是從未見過。

Und gesehen hast du ihn auch nicht?

你也沒看到嗎？

Dementsprechend k?nnte das Ganze auf dein Konto zugreifen und es so gesehen leer r?umen.

相應地，它完全可以訪問你的賬戶并將其洗劫一空。

Und das ist so ziemlich der merkwürdigste Backofen, den ich je gesehen habe.

而這，大概是我見過的最奇怪的烤箱了。

Das ist das schwarze Ding, was wir beim letzten Mal gesehen haben.

就是那個黑色的東西，我們上次看到過的。

Hier, unsere Zeitrafferkamera, die hat es auch gesehen.

看，我們的延時攝影機也拍到了。

Und als ich eben drau?en war, habe ich kein B?ren gesehen.

我剛才在外面，一只熊也沒碰上。

Dann habt Ihr sie auch gesehen.- Wen?

你們也看到她了。-誰？

Doch. Ich habe das neue Ballett gesehen.

在的。我觀看了這場新上映的芭蕾。

Ich habe diese ungez?hmte macht nur einmal zuvor gesehen.

這種原始力量我只見過一次。

Wir k?nnen nur erahnen, was sie alles gesehen und erlebt haben.

我們只能想象他們所看到和經歷的一切。

Ich habe letztens eine Frau gesehen, die sich etwas auf ihrem Handy angeschaut hat.

上次我看到一個女生在玩手機。

Habt ihr Maja und Willi gesehen? - Nein.

你們看到瑪雅和威利了嗎？沒。

Die wenigen, die sie gesehen haben, sagen, sie h?tte sehr viele falten gehabt.

極少數見過她的人說，她有了很多皺紋。

Tats?chlich hat die meisten davon bis jetzt kein Mensch je gesehen.

實際上其中大多數至今沒人見過。

Frag doch Digby. Vielleicht hat er was gesehen.

問問小迪吧，可能他看見了。

Dabei hat Baumwolle ?kologisch gesehen gar nicht so ein gutes Image.

然而，從生態的角度來看，棉花的形象并不那么好。

Aber mir ist es wichtig, dass ihre Leistung gesehen und anerkannt wird.

但對我來說，重要的是看到他們的貢獻并予以認可。

Ihr habt sie bestimmt alle schon gesehen. HiereinpaarBeispiele.

你們可能都見過它的一些使用方法了。這里有一些例子。