Es w?re doch hübsch, wenn wir gemeinsam verreisen k?nnten.

假如我們能夠一起去旅行那就太好了。

Dieses Ger?t ist sowohl praktisch als auch ?u?erlich hübsch.

這件工具不僅實(shí)用而且外表也美觀。

Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild.

這兩個(gè)孩子構(gòu)成一幅漂亮的畫(面)。

Der hübsche Vater hat seine Tochter auf die Schultern getragen.

這位帥氣的老爸把她的女兒扛在肩上。

Sie haben bei diesem Gesch?ft eine hübsche Summe gutgemacht.

他們在這場交易中撈到了一大筆好處。

Der hübsche Einband empfiehlt das Buch auch ?u?erlich.

裝幀美觀使這本書看著也教人喜歡。

Das sieht sich hübsch an, ist aber nicht viel wert.

這東西看起來很漂亮，可是沒有多大價(jià)值。

Sie ist in diesem Kleid hübsch anzusehen.

她穿著這件連衣裙看上去很漂亮。

Man kann dort sehr hübsche Keramik kaufen.

那兒能買到很漂亮的陶器。

Diese Schuhe sind bei weitem hübscher als die blauen dort.

這雙鞋遠(yuǎn)比那雙藍(lán)的好看。

Es ist hübsch von dir, dass du mir helfen willst.

你愿意幫我忙的話那可就太好了。

Die Landschaft ist sehr hübsch hier.

這兒的風(fēng)景很美。

Denkst du wirklich, sie ist hübsch?

你真的覺得她漂亮嗎？

Er schenkt ihr eine hübsche Muschel.

他送給她一枚很漂亮的貝殼。

Das ist nicht hübsch von Ihnen!

(口)您有點(diǎn)不象話了！

Na ,ihr beiden hübschen.

(口，昵)喂，你們兩位好人。

Diese M?dchen-Unterw?sche ist hübsch.

這套兒童內(nèi)衣很漂亮。

Sei hübsch artig!

要乖乖地聽話！

Das Foto ist sehr hübsch.

這張照片真漂亮。

Es ist ganz hübsch warm.

天氣相當(dāng)暖和了。

Doch - doch schon, eigentlich ganz hübsch.

的確，是挺好看的。

Aber stell dir mal vor, die w?ren hübsche, saubere Bergsteiger.

但你設(shè)想一下，如果他們是天真的、純凈的山上居民呢？

Aber Mutti, wir haben doch heute Theateraufführung. Da m?chte ich mir was Hübsches anziehen.

但是媽媽，我們今天有一個(gè)戲劇演出。我想穿得漂亮一點(diǎn)。

Ich muss noch Einkaufen und alles hübsch verstauen.

還要去買裝飾物。

Mein Haus w?chst. Fühlt sich super gut an. Es wird ganz hübsch. Bestimmt ganz sicher.

我的房子在長大，感覺特別好！它會(huì)變得特別漂亮。絕對！

Oh! Du bist ja noch hübscher als je zuvor!

哦，你比之前更帥了！

Sie hei?t Julia, ist sehr hübsch und sehr elegant.

她叫茱莉亞，她很漂亮，很優(yōu)雅。

Oder sie w?ren nicht so hübsch geworden, zumindest wie jetzt.

或者沒有現(xiàn)在的那么好看。

Kann ja auch mal irgendwie ein hübsches M?del sein oder eine Person... passiert.

也可能是個(gè)漂亮姑娘或者某個(gè)人...就會(huì)發(fā)生。

Ich finde, du bist ein hübscher junger Mann!

你是個(gè)帥氣的小伙子！

Wenn man ein M?dchen halt ... hübsch findet.

當(dāng)你覺得某個(gè)女孩很漂亮。

Das ist doch mal richtig hübsch hier.

這里真的很漂亮。

Wenn jemand zum Beispiel gut aussieht, ist er attraktiv oder hübsch.

比如說，如果一個(gè)人長得好看，他就有魅力或者漂亮。

Du siehst ja auf einmal richtig hübsch aus!

你突然看起來好帥呀！

Er meint, es ist sch?n, mit einer hübschen Frau zu sprechen.

部長覺得，能和一位如此美麗的女士會(huì)談，是一件很美好的事情。

Und was mache ich, wenn die Bedienung zwar langsam und faul, aber hübsch war?

我又該做什么，如果服務(wù)生雖然又慢又懶，但是很好看？

Er dachte an seine hübsche Frau zu Hause.

他想念家鄉(xiāng)的美麗女人。

Auf den Fotos verk?rpert sie das Image der hübschen Milit?rehefrau perfekt.

在照片中，她完美地展現(xiàn)出了漂亮軍嫂的形象。

Diana ist jung, hübsch, entstand einer britischen Adelsfamilie.

戴安娜年輕、漂亮，出生在一個(gè)英國貴族家庭。

Aber an guten Tagen, da fühl ich mich auch echt hübsch.

但在一些美好的日子里，我覺得自己也真的很漂亮。