Er hat bei allen einen guten Eindruck hinterlassen.

他給大家留下了一個(gè)良好的印象。

Der Verstorbene hat drei Kinder hinterlassen.

死者留下三個(gè)小孩。

Die Art und Weise, wie wir heute mit dem Klimawandel umgehen, wird bestimmen, welches globale Erbe wir künftigen Generationen hinterlassen.

我們?nèi)绾螌?duì)待氣候變化的問(wèn)題，將決定我們這一代給全球后代留下什么樣的遺產(chǎn)。

Die Wassertropfen haben R?nder auf dem Kleid hinterlassen.

水滴在衣服上留下了印跡。

Das Erlebnis hat Spuren in ihm hinterlassen.

這事件在他身上留下痕跡。

Diese Einrichtungen werden nicht nur die aktuell anh?ngigen Fragen l?sen, sondern auch in dem jeweiligen Land permanent einen Kader ausgebildeter Richter, Anw?lte und Juristen hinterlassen und zur Integration internationaler Normen der Gerechtigkeit in die Rechtssysteme der einzelnen Staaten beitragen.

這些機(jī)制將不僅解決目前的問(wèn)題，還將在有關(guān)國(guó)家留下一支由受過(guò)訓(xùn)練的法官、律師和法律工作者組成的永久骨干隊(duì)伍，并將協(xié)助把國(guó)際公正標(biāo)準(zhǔn)納入國(guó)家法律制度。

Respektiere die Natur und hinterlasse keinen Müll.

尊重大自然，不留垃圾。

Bitte hinterlassen Sie gerne einen Kommentar unten.

歡迎在下方留言。

Fakt ist, trotz aller Fragwürdigkeit hat Joseph Pulitzer etwas hinterlassen, was Seinesgleichen sucht.

事實(shí)是，盡管存在種種質(zhì)疑，約瑟夫·普利策仍留下了無(wú)與倫比的東西。

Wenn ihr noch etwas über China wissen wollt, hinterlasst gerne einen Kommentar.

如果你還想了解有關(guān)中國(guó)的其他知識(shí)，請(qǐng)留言。

Spuren, die unsere Vorfahren in Boden hinterlassen haben.

那些我們祖先在地上留下的痕跡。

Die Wikinger selbst haben relativ wenig hinterlassen.

維京人自己留下的東西比較少。

Wenn du noch eine weitere Nation sehen m?chtest, dann hinterlasse gerne einen Kommentar.

如果你還想看到其他移民國(guó)家的介紹，歡迎在下方留言。

Sie haben Fragmente ihrer K?rper hinterlassen, ihrer Waffen und Werkzeuge.

他們留下了身體的碎片、武器和工具。

Habt ihr noch einen Tipp für die kalte Jahreszeit, dann hinterlasst doch gerne einen Kommentar.

你還有什么應(yīng)對(duì)寒冷季節(jié)的建議嗎？請(qǐng)隨時(shí)留下評(píng)論。

Wenn du hinschaust, findest du oft Kartoffeln, die Besucher dort hinterlassen.

當(dāng)你看過(guò)去時(shí)，常常會(huì)發(fā)現(xiàn)游客們留在那里的土豆。

Wenn Ihr dieses Video interessand findet, abonniert gerne meinen Kanal, teilt es oder hinterlasst einen Kommentar.

如果你們覺(jué)得這個(gè)視頻很有意思，歡迎你們關(guān)注、轉(zhuǎn)發(fā)或者評(píng)論。

Peters Eltern sind verstorben. Er kümmert sich jetzt um das, was sie ihm hinterlassen haben, ihren Nachlass.

彼得的父母去世了。他現(xiàn)在在考慮怎么處理他們留給他的東西，他們的遺產(chǎn)。

Spuren, die unsere Vorfahren im Boden hinterlassen haben.

祖先留在地下的痕跡。

Und doch haben M?nner wie Blum ein bleibendes Erbe hinterlassen.

然而，像布魯姆這樣的男人留下了永恒的遺產(chǎn)。

Sie wollte keine Spuren hinterlassen. Professionell. ?usserst professionell.

她不想留下任何痕跡。專業(yè)，極其專業(yè)。

Quatsch, Profis hinterlassen keine Spuren, wir werden einge?schert und in alle Winde zerstreut.

胡說(shuō)，專業(yè)人士不會(huì)留下痕跡，我們會(huì)被燒成灰，四處飄散。

Doch 20.000 Besucher pro Tag hinterlassen ihre Spuren.

然而，每天20000名游客還是會(huì)留下他們的痕跡。

Mit das Wertvollste, was deutsche Dichter und Denker hinterlassen haben.

德國(guó)詩(shī)人和思想家留下的最有價(jià)值的東西之一。

Luftbildarch?ologen sind auf der Suche nach den Verf?rbungen, die Bebauungsreste im Boden hinterlassen haben.

航空考古學(xué)家正在尋找建筑物在地面留下的顏色變化。

Wenn Sie Chaos auf Ihrem Schreibtisch hinterlassen, r?umen Sie das dann selber auf?

如果你的桌面上亂糟糟的，你會(huì)自己整理嗎？