K?nnen Sie mir 100 Mark kleinmachen?

您能為我把這一百馬克換成零錢(qián)嗎？

Denn erst haben sie sich mit den Slowaken, Litauern und Polen zusammengetan, um Griechenland kleinzumachen.

因?yàn)樗麄兿仁呛退孤宸タ巳恕⒘⑻胀鹑艘约安ㄌm人聯(lián)合起來(lái)對(duì)付希臘。

Es gibt ja das historische Beispiel mit den Republikanern in den 90er Jahren, die auch b?renstark waren damals und dann durch die Asylrechtsreform, so sagt man, dann wieder eingehegt und kleingemacht wurden.

確實(shí)存在一個(gè)歷史上的例子，即90年代的共和黨也曾非常強(qiáng)大，但據(jù)說(shuō)通過(guò)庇護(hù)權(quán)改革，他們又被削弱和邊緣化了。

Ich glaube, wir müssen uns nicht kleinmachen gegenüber den USA. Wir müssen das ein oder andere klarstellen, zum Beispiel, dass wirtschaftspolitische Vorstellungen, die der amerikanische Pr?sident ja im Wesentlichen über Twitter-Botschaften ge?u?ert hat, so nicht funktionieren werden.

我認(rèn)為我們不必在美國(guó)面前自貶。我們必須澄清一些事情，例如，美國(guó)總統(tǒng)主要通過(guò)推特表達(dá)的經(jīng)濟(jì)政策想法是行不通的。