Ein Linienflug nach Paris in der Businessklasse kostet maximal 1500 Euro.

巴黎商務艙航班最多花費1500歐元。

Eine Anzeige darf jeweils maximal 250 Zeichen haben.

一則廣告每次最多只允許刊登250個字。

Im Lift haben maximal 13 Personen Platz.

電梯里最大容量是13個人。

Wikinger Gemeinden leben maximal etwa 1000 Menschen.

最多有1000人左右生活在維京人社區。

Die Bandbreite beschreibt die maximal gleichzeitig übertragbare Datenmenge.

帶寬所表示的是能同時傳遞的最大數據量。

Der schmeckt zwar schei?e, aber selbst da spare ich - für maximalen Profit.

它的味道像狗屎，但即使如此，我還是在它上面省了錢 - 為了最大的利潤。

In Xinhuas Heimat haben die meisten H?user dagegen maximal 3 Stockwerke.

在稻城大多數房子最多只有三層樓。

Die 240 Grabpagoden sind teilweise weit über 1.000 Jahre alt und maximal 15 Meter hoch.

這240座墓葬塔中，有些已經有1000多年的歷史，最高的有15米。

Mittagsschlaf, auch " Power Napping" genannt, ist eine kurze Schlafepisode von maximal 20 Minuten.

午睡，也被稱為“充電打盹兒”，是為時最長20分鐘的短睡眠。

Was ist die maximale erlaubte Belastung bzw. Ma?einheit der Anlage?

設備最大允許的重量和規格是多少？

Aber manche Anlagen übersteigen bestimmt die maximale er-laubte H?he.

A ：但是有些設備肯定超出了最大允許的高度。

Anstatt der maximal m?glichen 1.500 Fahrzeuge pro Tag werden momentan nur 1.050 produziert.

原本日產量最多為1500輛車，目前每天只生產1050輛。

Seit mehr als einem Vierteljahrhundert geben sich die L?nder fast immer die maximale Punktzahl.

二十五年以來，兩國幾乎總是給對方最高分。

Und dann hab ich auch gelesen, dass es maximal 10-15 Jahre h?lt.

并且我也了解到，它最多持續10-15年。

Die Winter k?nnen schon eisig kalt sein mit gebietsweise maximal 4 Stunden Helligkeit.

冬季可能會很冷，有些地區的日照時間只有四小時。

Ab dem Jahr 2019 dürfen Vertr?ge für Versicherungen maximal nur noch drei Seiten betragen.

2019年開始所有的保險單最多只有三頁長。

Die Basis wird leicht sein, kaum mehr als aufblasbare Unterkünfte für maximal 12 Personen.

基地將很簡易，幾乎只是一個充氣住宿設施，最多可以容納12個人。

Die WHO empfiehlt maximal 25 bis 50 Gramm pro Tag.

世界衛生組織建議每天最多攝入25至50克。

Das hei?t, ihr k?nnt maximal zw?lf Punkte erreichen.

也就是說，閱讀理解第一部分最多能得12分。

Und damit k?nnt ihr maximal wieder zw?lf Punkte erreichen.

最多可以得12分。

Ein Touristenvisum ist für maximal 30 Tage gültig und ist vergleichsweise einfach zu bekommen.

旅游簽證的有效期最長為30天，相對來說比較容易獲得。

Die maximale Punktzahl, die ein Land einem anderen geben darf.

這是一個國家可以給另一個國家的最高分數。

Dazu gibt's noch viele sehr junge Spieler, die maximal 22 Jahre alt sind.

此外也有很多非常年輕的球員，他們最多也就22歲。