Diese W?rterbuch hat zwei Spalten pro Seite.

這本詞典每頁有兩欄。

Die Teilnahmegebühr liegt bei 80 Euro pro Person.

每個人的入會費為80歐元。

Einmal pro Woche geht Christian zum Fu?balltraining.

克里斯蒂安每周去一次足球訓練。

Auch er schafft eine Billiarde Rechnenoperationen pro Sekunde.

他每秒也能完成千萬億的運算。

Der Zug erreicht eine Fahrgeschwindigkeit von 120 km pro Stunde.

列車達到一百二十公里時速。

Diesem Vorschlag mu? er noch pro forma zustimmen.

對這一建議，形式上他還得表示贊同。

Ihre Aktivit?t betrug 10 000 R?ntgen pro Stunde.

他們的活度是每小時萬倫琴。

Der Presis betr?gt 10 Mark pro Stück.

每件價十馬克。

Wer diese Arbeit macht, kann pro Tag fünfzig bis zwei hundert Yuan verdienen.

做這份工作可以每天掙50到200元。

Der ?lpreis ist erstmals über die Marke von 100 Dollar pro Barrel gestiegen.

油價首度破每桶100美元大關。

Die Menschen in Deutschland haben viel Platz pro Person.

德國人均有很多空間。

Die Bananen kosten 0,89 Euro pro Kilo.

香蕉每公斤0.89歐元。

Die Umlage betr?gt pro Person 5 DM.

分攤金額每人為五馬克。

Zum anderen übersteigt die an Missionen delegierte Beschaffungsbefugnis im Allgemeinen nicht 200.000?Dollar pro Auftrag.

第二，特派團一般僅受權在每次訂購中采購最多20萬美元的物資。

Des Weiteren sparte der Dienst durch die Konsolidierung der beiden Sektionen 110.000 Dollar pro Jahr.

此外，該處將兩個科合并后，每年節省110 000美元。

Die weltweite Entwaldungsrate wird auf etwa 14,6?Millionen Hektar pro Jahr gesch?tzt.

全球毀林速度估計為每年1 460萬公頃。

Die Kleine kommt dreimal pro Nacht.

小女孩一夜醒三次吃奶。

Etwa 340?Millionen Menschen, die H?lfte der Bev?lkerung, müssen mit weniger als einem Dollar pro Tag auskommen.

盡管一些非洲國家的情況良好，但非洲的貧困狀況繼續加劇，約有3.4億民眾或占人口半數的民眾每日生活費不到1美元。

Er ist pro.

他贊成。

Die grenzüberschreitende organisierte Kriminalit?t erzeugt Einkünfte von rund 500 Milliarden Dollar pro Jahr, einigen Sch?tzungen zufolge sogar das Dreifache.

跨國有組織犯罪每年創收達5 000億美元，而有些來源的估計則高達這一數額的三倍。

Ministerpr?sident Rüttgers wird den Superrechner freischalten, der pro Sekunde 167 Billionen Rechenoperationen ausführen soll.

州長呂特格斯將啟動這臺每秒能進行167萬億次運算的超級計算機。

180 Milliliter Humus produzieren Springschw?nze jedes Jahr pro Quadratmeter Waldboden.

一平方米森林地表層中的跳蟲，每年能產生180毫升的腐殖質。

In die Stadien der Bundesliga kommen immer mehr Zuschauer, meist über 45.000 pro Spiel.

有越來越多的觀眾來到德甲體育場看比賽，一般一場比賽有超過四萬五千名觀眾。

Also, zwei Leute sind pro und zwei sind kontra.

所以有兩個人是正方，另外兩個人是反方。

Die ?ste kommen jede Woche frisch aus Südfrankreich, rund 30 Tonnen pro Jahr.

每周都有來自法國南部的新鮮樹枝，每年約30噸。

Dann gibt's andere Lebensmittel wie Fleisch, das entlang der Lieferkette 15.000 Liter pro Kilogramm braucht.

然后還有其他食物，如肉類，在供應鏈上每公斤使用15,000升水。

Wie gesagt, viele Chemikalien, zum Teil bis ein Kilogramm Chemikalie pro Kilogramm Textil.

部分紡織品中，每公斤的化學品用量高達一公斤。

Mit welchem Preis dürfen wir dann dieses Mal rechnen 9,5 Dollar pro Stück.

那我們這次定什么價格？每件9.5美元。

Ein Doppelzimmer mit Bad, bitte. Was kostet das Zimmer pro Nacht?

請給我一個帶有浴室的雙人間。每晚多少錢？

Also es wird weniger Energie brauchen pro Aktion.

也就是說，每個行動所需的能量會越來越少。

Je nach Marke enth?lt Cola 10-11 g Zucker pro 100 ml.

根據牌子來看，每100毫升的可樂含糖10-11克糖。

Bei einigen sogar noch mehr, über 13 g pro 100 l.

甚至有一些更多，大概100升中有13克。

Die Kosten für Sie sind 1,20 € pro Unterrichtsstunde.

每堂課您需支付1.20歐。

1965 waren es 450 negative W?rter pro Jahr, 2015 schon über 700.

1965年有450個消極詞，2015年就超過700個。

Die Empfehlung sind regelm??ig sieben Stunden pro Nacht, um keine gesundheitlichen Folgesch?den davonzutragen.

建議每晚睡飽七個小時，以避免健康問題。

Fast jeder Zehnte schl?ft sogar nur fünf Stunden pro Nacht.

幾乎每十個人中就有一個人每晚只睡五個小時。

Ausruhen? Gute Sportler machen dreimal pro Woche Training.

休息？優秀的運動員一周要練習三次。

Der Preis pro Kilowattstunde richtet sich flexibel nach dem aktuellen B?rsenpreis.

每千瓦時的價格根據當前的電力市場價格波動。

Es gibt nicht genug Pl?tze pro Semester.

每學期沒有足夠的名額。

Wissenschaftler vermuten, dass sie pro Tag mehrere Hundert Kilo Metall fressen.

科學家預估它們每天會吃掉數百公斤金屬。