Die Kante verl?uft waagerecht.

這道棱邊沿水平方向延伸。

Da, neben dem I, zwei Striche senkrecht, gekreuzt von zwei waagerecht.

是的，在字母I旁邊，兩個垂直的線條，被兩個水平的線條交叉。

Unsere, die lateinische Schrift, ist waagerecht und rechtsl?ufig.

我們的拉丁文字是水平書寫的，從左往右。

Dann haben wir den Hintergrund wieder durch eine waagerechte betont, durch die umfassungsmauer des tempelbergs.

然后我們再次通過強調(diào)水平背景，即通過圣殿山的圍墻來實現(xiàn)這一點。

Zuerst wird zum waagerechten Solenschnitt angesetzt, der maximal ein Drittel des zu f?llenden Stammes durchtrennt.

首先進行水平切割，這一切割最多只能切斷要砍伐樹干的三分之一。

Die Fassade ist waagrecht verschalt mit L?rchenholz.

立面水平覆蓋著落葉松木。

N?mlich eine 400 Meter lange, waagerechte Rutsche.

也就是一條400米長的水平滑梯。

Die Taube besteht nur aus recht schwachen Sternen, die eine waagerecht verlaufende Zick-Zack-Linie bilden.

鴿子星座僅由一些亮度較低的星星組成，這些星星形成了一個水平的之字形線條。

Es bildete waagerechte Schichten, die erst sp?ter verbogen und verschoben wurden.

這些物質(zhì)形成了水平層， 后來才發(fā)生彎曲和位移。

Fest steht, es ist ein Satzpalindrom, das man waagerecht, senkrecht, vorw?rts und rückw?rts lesen kann.

確定這是一個句子回文，可以水平、垂直、正讀和倒讀。

Wie sie schweben aufrecht im Wasser, oder seh Sie liegen waagerecht auf dem meeresboden.

看他們垂直懸浮在水中，或者看到他們水平躺在海底。

Auf der anderen Seite wird nun solange Mehl in den Beutel gefüllt, bis der Kleiderbügel waagerecht ist.

另一邊則繼續(xù)向袋中加入面粉，直到衣架達到水平狀態(tài)。

Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich.

請畫一條水平線。

Es ist ein Satzpalindrom, das man waagerecht, senkrecht, vorw?rts und rückw?rts lesen kann.

這是一個句子回文，可以水平、垂直、正讀和倒讀。

Das hei?t, glaube ich, dass er einfach waagrecht zum Wasserspiegel liegt.

也就是說，我認為它只是水平地躺在水面上。

Au?erdem unterscheidet man zwischen waagerechter Schrift und senkrechter Schrift.

此外，還區(qū)分橫寫和豎寫。

Ich glaube, das Problem ist nicht waagrecht.

我認為問題不在于水平方向。

Unsere dilatheinsche Schrift ist waagerecht und rechtsl?ufig.

我們的文字水平書寫，從左向右讀。

Wenn du waagrecht und Licht zusammenbringen willst, ist A relevant.

如果你想將水平與光線結合起來，A是關鍵。

Das machen nur die Weibchen, wenn sie Milch geben Und sie liegen waagerecht, aber dann die waagrecht auf dem meeresboden.

只有雌性在哺乳時才會這樣做，而且它們是水平躺著的，然后在海床上也是水平躺著的。

Anschlie?end ist er oft waagerecht an der Wasseroberfl?che zu sehen.

隨后，它常能被看到水平地漂浮在水面上。