Er bezahlt zehn Prozent Zinsen für das Geld, das er geliehen hat.

他為他借的錢支付每百分之十的利息。

Ein Strich auf dieser Waage bedeutet zehn Gramm.

這臺稱的每一道標線表示十克。

Nach der Operation erhielt sie noch zehn Tage Schonung .

動手術以后還讓她休養了十天.

Mein Nachbar ist über 50, sieht aber zehn Jahre jünger aus.

我的鄰居已經 50 多歲了，但他看起來年輕了十歲。

Das Haus wurde in zehn Monaten gebaut.

房子在十個月內建成。

Sandra kann auf Chinesisch von eins bis zehn z?hlen.

桑德拉會用中文從一數到十。

Das Flugzeug nach Tokio ist vor zehn Minuten gestartet.

十分鐘前，飛往東京的飛機起飛了。

Vor zehn Jahren verdiente er mehr als heute.

他十年前的收入比今天還多。

Alexander kann innerhalb von zehn Minuten jedermanns Portr?t zeichnen.

亞歷山大可以在十分鐘內畫出任何人的肖像。

Das Spiel dauerte von acht bis zehn.

比賽從八點打到十點。

Der Junge ist mit seinen zehn Jahren schon sehr vernüftig.

這個男孩才十歲就很明白事理了。

Der Fallschirmspringer hat 1000 m in zehn Sekunden durchfallen.

跳傘員在十秒鐘內降落了一千米。

Es fehlen noch zehn Minuten auf vier (Uhr).

四點還差十分。

Er hatte auf zehn Schüsse fünf Treffer.

他十發子彈（或炮彈）中了五發。

Das Urteil lautete auf zehn Jahre Haft.

宣判十年監禁。

Die zehn besten Mannschaften kamen in die Ausscheidung.

十個最優秀的隊參加選拔賽。

Hier gibt es Stoffe von zehn Mark an aufw?rts.

這兒有(價值)十馬克以上的料子。

Die Mauer ist zehn Meter lang und zwei Meter hoch.

這堵墻十米長，兩米高。

Der Wein ist so seine zehn J?hrchen alt.

這葡萄酒差不多是十年的陳酒。

Er lief acht oder zehn Meter Vorsprung heraus.

他領先八米或十米。

Was ist denn der wichtigste Trend in den n?chsten zehn Jahren?

在接下來的十年里，最重要的趨勢是什么？

Seit zehn Jahren verwandelt der Altenpfleger jedes Jahr sein Eigenheim.

十年來，這位老年護理員每年都改造他的家。

Um halb zehn wurde das Cafe geschlossen.

這間咖啡店在在九點半關門。

Nach ungef?hr zehn Bewegungen mehr türmen sich diese Fasern schon richtig auf.

又摩擦了大約十次之后，這些纖維已經明顯堆積起來了。

Um zehn nach sieben stehen 25 Leute vor dem Seminar; einige gehen wieder.

七點十分時，研討課教室門前來了25名學生，一些學生又離開了。

Die vier futtern so viel wie zehn Babys.

四個寶寶吃得跟十個孩子一樣多。

Um zehn Uhr drei?ig beginnt eine Besprechung.

10點30分有一個會議。

Vier und eins macht fünf und fünf macht zehn und zehn macht zwanzig. Bitte sch?n!

4加1是5，5加5是10，10加10是20。找您的零錢。

Vor zwei Jahren war sie mal zehn Minuten da.

兩年前她曾在那停留了十分鐘。

Und wie alt ist der Junge? — Er ist erst zehn.

那男孩多大呢？——他才十歲。

Ein rund zehn Meter gro?er Baum-Teenager, der mit Dürren, Unwettern und Sch?dlingen zu k?mpfen hat.

一株約10米高的年輕大樹，必須同干旱暴雨和蟲災作斗爭。

Dafür reichen auch schon zehn Minuten von einem gemütlichen Waldspaziergang.

同理，即使僅僅在森林中進行十分鐘的散步便可達到減壓的效果。

Eine Katze, ein Waschb?r, ein Koala-B?r. Also, ich hatte, glaub ich, so zehn, zw?lf.

一只小貓，一只浣熊，一只考拉。好吧，我想我有十個或者十二個。

Sie sind nach zehn Stunden Flug sicher müde hinzu kommt noch die Zeitverschiebung.

您坐了十小時的飛機肯定累了，而且還有時差。

Und zwar ohne die Ereignisse, die in Russland vor zehn Jahren stattgefunden haben.

這還不包括十年前在俄羅斯發生的事件。

In einem ?lteren Video von uns liefern wir zehn Fakten zu vegane Ern?hrung.

在我們之前的一個視頻里，我們告訴了大家有關素食主義的十個事實。

Bis zum n?chsten Fest k?nnen dann aber auch mal zehn oder mehr Jahre vergehen.

但是節日時間并不固定，下一次可能要到十年之后或者更久。

Ein deutsches Dorf hat vor zehn Jahren Schlagzeilen gemacht.

一個德國的村子在十年前就發生過這樣的事。

Mit dem Torwart sind es zehn Spieler, aber es dürfen nur sieben gleichzeitig spielen.

加上守門員共10人，但只允許7人在場上。

Wir Frauen spielen zweimal 25 Minuten, dazwischen ist eine Pause von zehn Minuten.

我們女子比賽是兩場，各25分鐘，中間有10分鐘休息。