Dieser würde a) ein Gleichgewicht zwischen den drei S?ulen der nachhaltigen Entwicklung f?rdern helfen, b) sich auf Fragen der Nachhaltigkeit konzentrieren, die sich in den Fachkommissionen des Rates ergeben, und die Schlussfolgerungen an diese Kommissionen zurückleiten und c) die an Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und ihre Lenkungsgremien gerichteten Empfehlungen koordinieren.

(a) 有助于促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展三大支柱之間的平衡；(b) 集中處理經(jīng)社理事會各個職司委員會中出現(xiàn)的可持續(xù)性問題，并將結(jié)論反饋給相關(guān)的職司委員會；(c) 協(xié)調(diào)向聯(lián)合國系統(tǒng)各個組織及其理事機(jī)構(gòu)提出的建議。