Dem Autor gelang es in seinem Roman trefflich,die Atmosph?re der zwanziger Jahre einzufangen.

作者在他的小說(shuō)中很好地描繪了二十年代的氣氛。

Sie stammte nicht aus den zwanziger Jahren, sondern aus der anmutigen Edwardischen ?ra.

這不是來(lái)自20年代，而是來(lái)自優(yōu)雅的愛德華時(shí)代。

Allerdings will die Kommission im Rahmen unserer Klimaschutzverpflichtungen, dass Europa am Ende der zwanziger Jahre, bis 2030, im Durchschnitt 27 Prozent erneuerbare Energien hat.

然而， 作為我們氣候承諾的一部分，委員會(huì)希望到 2030 年歐洲在 1920 年代末平均擁有 27% 的可再生能源。

Hier fünf zwanziger und vier zu einem Euro, bitte.

Es sind schwere Zeiten: Weltwirtschaftskrise Ende der zwanziger Jahre.

這是個(gè)艱難的時(shí)代：二十世紀(jì)末爆發(fā)了世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)。

Er hat mehr als zehn Jahre lang an Feststoffraketen gearbeitet und Mitte der zwanziger Jahre erste Starts durchgeführt. Dabei ging es Friedrich Schmiedl vor allem darum, mit Kameras aus gro?er H?he Bilder der Landschaft aufzunehmen.

他在固體火箭方面工作了十多年，并在二十世紀(jì)二十年代中期進(jìn)行了首次發(fā)射。弗里德里希·施米德的主要目標(biāo)是用高空相機(jī)拍攝風(fēng)景照片。

Bei aller Euphorie der beteiligten Agenturen: Dass der " Deep Space Gateway" schon Mitte der zwanziger Jahre bestehen k?nnte, erscheint ?u?erst ambitioniert.