Unterschrift 常用詞德福歐標A1歐標A2

Dieser Vertrag ist nur mit zwei Unterschriften rechtskr?ftig.

本合同只有兩個簽名才有效。

Er war zu der Unterschrift gen?tigt worden.

他被迫簽了字。

Die Unterschrift steht am Ende des Briefs.

簽名在信的結尾處。

Er gibt seine Unterschrift zu den Verkauf.

他簽字同意銷售。

Du hast dich schon mit deiner Unterschrift festgelegt.

你已簽字就得承擔義務。

Sie sammeln jetzt Unterschrift für einen Aufruf.

他們在為一項呼吁征集簽名。

Wann kann ich bei Ihnen (wegen der Unterschrift) vorsprechen?

(雅)什么時候可以(為簽名的事)去拜？

Dieser Brief liegt mir zur Unterschrift (Beantwortung) vor.

手頭這封信有待簽字(答復)。

Sie legt dem Chef den Brief zur Unterschrift vor.

她把信件交給領導簽字。

Ich mu?te meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.

必須讓公人對的簽字予以明。

Die Kommission erzielte au?erdem Fortschritte bei der Vereinheitlichung der Regeln über elektronische Unterschriften.

貿易法委員會還在統一關于電子簽字的規則方面取得了進展。

Die Unterschrift wird für gültig erkl?rt.

簽名被宣布是有效的。

Die Unterschrift ist nicht zu entziffern.

簽名讓人無法辨認。

Die Mitteilung tr?gt seine Unterschrift.

通知上有他的簽字。

Er verweigert die Unterschrift.

他拒絕簽字。

Der Bedienstete, ein zur UNTSO abgeordneter aktiver Offizier, gab zu, die Briefe verfasst und unterzeichnet sowie die Unterschriften des Stabschefs der UNTSO und dessen Stellvertreters gef?lscht zu haben.

這名新聞干事是借調到停戰監督組織的現役軍官，他承認撰寫并簽署了這些信，并承認假冒停戰監督組織參謀長和副參謀長簽名。