einbrechen 專八德福歐標(biāo)B1

bre·chen 發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

德漢-漢德詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 einbrechen 的動(dòng)詞變位

Ⅰ Vt.
強(qiáng)行打開,撬開,撞開

Ⅱ Vi.
① 破門而入,撬門行

,闖入作

in etw.(A) einbrechen (hat)

Die T?ter brachen nachts in die Bank ein.
罪

夜間闖入銀行。

② 闖進(jìn)（某處行

）
in etw.(D), bei j-m / etw. einbrechen (hat)

Unbekannte T?ter haben in der Kirche eingebrochen.
不知名

闖進(jìn)了教堂行

。

③ 侵入
in etw.(A) einbrechen (ist)

Die feindlichen Truppen sind in das Land eingebrochen.
敵人部隊(duì)侵入國土。

④ 倒塌，坍塌
Das Dach des alten Hauses ist eingebrochen.
舊房屋頂塌了。

⑤ 落入，掉入
(in etw. (D/ A)) einbrechen (ist)

im / ins Eis einbrechen
掉進(jìn)冰里

⑥ 失敗，告吹，失利了
(mit / bei etw.) einbrechen (ist)

Mit seinem Plan ist er b?se eingebrochen.
他

計(jì)劃搞砸了，他很生氣。

Die Nacht bricht ein (ist).
夜幕降臨。

語法搭配

+四格, in+三格, in+四格, bei+三格, unter+三格

近義詞

近義詞：

verkleinern, hinhauen, eindringen

聯(lián)想詞

ansteigen上漲，上升;stehlen

，

;klauen

，

;eindringen侵入，闖入;Einbruch入室盜

，侵入，倒塌;zulegen增加;abrei?en撕下，扯下;knacken發(fā)出斷裂聲，發(fā)喀嚓聲;zurückgehen追溯到，歸根于;steigen爬，攀登，登上;angreifen著手，動(dòng)用;

德語例句庫

Die unsichere politische Lage in Nordpakistan hat den Tourismus einbrechen und viele Leute verarmen lassen.

巴基斯坦北部動(dòng)蕩政治環(huán)境摧毀了當(dāng)?shù)?img class="dictimgtoword" src="http://m.canmobile.cn/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">旅游業(yè)，并讓很多人變得貧困。